Hai cercato la traduzione di claimed da Inglese a Greco

claimed kong
kmj

charges claimed
ζητούμενες επιβαρύνσεις

he also claimed:
Ισχυρίστηκε επίσης:

claimed bovine animals
βοοειδή για τα οποία έχει υποβληθεί αίτηση

it claimed 18 lives.
18 άτομα έχασαν τη ζωή τους.

— refuse the mark claimed.
6/1988 της guipúzcoa.

the protection may be claimed
"η προστασία δύναται να αξιωθεί"

mr dessi claimed damages.
dessi και συγκρούστηκε μ' αυτό.

no indemnity shall be claimed:
Καμία αποζημίωση δεν μπορεί να απαιτηθεί:

7.3 total costs claimed:
7.3 Συνολικό ποσό αιτούμενων εξόδων:

a tsunami claimed 46 more lives.
Ένα τσουνάμι προκάλεσε 46 επιπλέον θανάτους.

invention claimed in the second patent
εφεύρεση που κατοχυρώνεται με το δεύτερο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

the telecommunications network claimed 240 million.
Ο τομέας των τηλεπικοινωνιών απορρόφησε συνολικά 240 εκατομ. ecu

the war claimed an estimated 20,000 lives.
Ο πόλεμος εκτιμάται ότι στοίχισε 20.000 ζωές.

both dp and sp claimed victory sunday night.
Το βράδυ της Κυριακής dp και sp υποστήριζαν ότι είναι νικητές.

the conflict has claimed more than 37,000 lives.
Η σύγκρουση αυτή έχει στοιχίσει περισσότερες από 37.000 ζωές.

kostunica has since claimed that comment was misinterpreted.
Ο Κοστούνιτσα ισχυρίζεται έκτοτε ότι το σχόλιο αυτό παρερμηνεύτηκε.

over-claimed personnel costs on research projects;
δήλωση δαπανών προσωπικού απασχολούμενου σε ερευνητικά σχέδια καθ’ υπέρβαση των πραγματικών·

pkk terrorism has claimed almost 40,000 lives since 1984.
Η τρομοκρατία του ΡΚΚ έχει στοιχίσει περίπου 40.000 ζωές από το 1984.

quantity covered by payment application lodged (quantity claimed)
f503: ποσότητα για την οποία έχει υποβληθεί αίτηση πληρωμής (ζητούμενη ποσότητα)