Hai cercato la traduzione di clarified da Inglese a Greco

clarified solution
διαυγασμένο διάλυμα

catalytic clarified oil
καταλυτικά πυρολυμένο διαυγασμένο έλαιο

that must be clarified.
Αυτό θα πρέπει να διευκρινισθεί.

clarified sugar solution
διαυγασμένο διάλυμα σακχάρου

things must be clarified.
Πρέπει να αποσαφηνίσουμε τα πράγματα.

objectives must be clarified;
να διευκρινισθούν οι στόχοι,

no 3-412/209 clarified.
Απάντηση

clarified rules for subcontracting
Σαφείς κανόνες για την υπεργολαβία

this article must be clarified.
Το άρθρο θα πρέπει να αποσαφηνισθεί.

certain amendments must be clarified.
Κάποιες τροπολογίες πρέπει να αποσαφηνιστούν.

orally clarified by ms zemanovicova
επεξηγείτε προφορικά από την κα zemanovicova

this point has obviously been clarified.
Αυτό το σημείο έχει προφανώς διευκρινιστεί.

these points are clarified below:
Τα σημεία αυτά θα αποσαφηνιστούν κατωτέρω.

this significant condition should be clarified.
Ο σημαντικός αυτός όρος πρέπει να διασαφηνιστεί.

a) introduce clarified rules for subcontracting
α) Εισαγωγή σαφών κανόνων για την υπεργολαβία

those concepts must therefore be clarified;.
Παρίσταται, συνεπώς, ανάγκη διευκρινίσεως των εννοιών αυτών.

however, two important points must be clarified.
Θα ήθελα, ωστόσο, κύριε Πρόεδρε, να διευκρινίσω δύο πράγματα.

other court judgments have clarified this case law.
Μεταγενέστερες αποφάσεις του Δικαστηρίου διευκρίνησαν αυτή τη νομολογία.

however, certain points must first be clarified.
Η ανάγνωσή του, ωστόσο, επιβάλλει την αποσαφήνιση ορισμένων προκαταρκτικών ζητημάτων.

some definitions (article 2) could be clarified.
Στο επίπεδο των ορισμών (άρθρο 2), θα μπορούσαν να πραγματοποιηθούν ορισμένες αποσαφηνίσεις.