Hai cercato la traduzione di clarifying da Inglese a Greco

clarifying vat
κάδος διαύγασης

clarifying layer
διαυγές στρώμα

clarifying the definitions
Αποσαφήνιση των ορισμών

this needs clarifying.
Πρέπει να διευκρινισθεί.

clarifying executive responsibilities
Να αποσαφηνισθούν οι εκτελεστικές αρμοδιότητες

1: clarifying grey areas
1: Αποσαφήνιση των «γκρίζων ζωνών»

clarifying pdo/pgi rules.
Αποσαφήνιση του καθεστώτος ΠΟΠ/ΠΓΕ.

preparation for clarifying wines
οινολογικό παρασκεύασμα

thank you for clarifying that.
Σας ευχαριστούμε για αυτήν τη διευκρίνιση.

clarifying the legal framework;
να διασαφηνιστεί το νομικό πλαίσιο·

clarifying the procedure in practice
Αποσαφήνιση της εν τοις πράγμασι διαδικασίας

i thank her for clarifying it.
Την ευχαριστώ που το ξεκαθάρισε.

clarifying the importance of recoveries;
Διασαφήνιση της σπουδαιότητας των ανακτήσεων,

clarifying questions of nuclear liability
Αποσαφήνιση θεμάτων πυρηνικής αστικής ευθύνης

thank you for clarifying the position.
Σας ευχαριστώ για τις διευκρινίσεις που μου δώσατε σχετικά με αυτό το σημείο.

clarifying areas of legal uncertainty;
διασαφηνίζοντας τα πεδία όπου υπάρχει έλλειψη ασφάλειας δικαίου

clarification by means of clarifying substances
διαύγαση μέσω αφυλισμού

this clause needs expanding and clarifying.
Η εν λόγω διάταξη πρέπει να συμπληρωθεί και να αποσαφηνισθεί.

streamlining and clarifying eit decision-making
Προσαρμογή και διευκρινίσεις για τη λήψη αποφάσεων του eit

amendments 13, 16 and 17 clarifying definitions;
οι τροπολογίες 13, 16 και 17 για τη διευκρίνιση των ορισμών,