Hai cercato la traduzione di clinical recommendations da Inglese a Greco

clinical
κλινικός

clinical particulars
Κλινικά στοιχεία

clinical effects:
Κλινικές επιδράσεις:

for clinical management of skin reactions, including dose modification recommendations, see section 4.4.
Για την κλινική αντιμετώπιση των δερματικών αντιδράσεων, συμπεριλαμβανομένων των συστάσεων τροποποίησης της δόσης, βλ. παράγραφο 4.4.

at present, there is insufficient clinical experience in these patients to provide dosing recommendations.
Προς το παρόν, υπάρχει ανεπαρκής κλινική εμπειρία στους ασθενείς αυτούς, για την παροχή συστάσεων δοσολογίας.

recommendations on the clinical surveillance of workers.
Στο παράρτημα ii δίνονται συστάσεις πρακτικού χαρακτήρα για την κλινική παρακολούθηση των εργαζομένων.

clinical recommendation upon co-administration with idelalisib
Κλινικές συστάσεις κατά τη συγχορήγηση με idelalisib

as no clinical data are available, dosage recommendations cannot be given for patients with severe hepatic insufficiency.
Λόγω έλλειψης κλινικών δεδομένων, δεν μπορούν να δοθούν δοσολογικές συστάσεις για ασθενείς με σοβαρή ηπατική ανεπάρκεια.

the recommendation is based on limited non-clinical data.
Η σύσταση βασίζεται σε περιορισμένα μη- κλινικά δεδομένα.

annex iv gives practical recommendations for the clinical assessment.
Στο παράρτημα iv περιέχονται πρακτικές συστάσεις για την κλινική παρακολούθηση.

the phase of the poly-t variant identified with the r117h mutation should be determined in accordance with local clinical recommendations.
Η φάση της ταυτοποίησης της παραλλαγής του τμήματος πολυθυμιδίνης (poly-t) με τη μετάλλαξη r117h θα πρέπει να καθορίζεται σύμφωνα με τις τοπικές κλινικές συστάσεις.

as no clinical data are available, dose recommendations cannot be given for patients with severe hepatic insufficiency (see section 4.2).
Λόγω έλλειψης κλινικών δεδομένων, δεν μπορούν να δοθούν συστάσεις σχετικά με τη δόση για ασθενείς με σοβαρή ηπατική ανεπάρκεια (βλ. παράγραφο 4.2).

however, this dosing recommendation was not prospectively assessed in the clinical trials.
Ωστόσο, αυτή η δοσολογική σύσταση δεν αξιολογήθηκε προοπτικά στις κλινικές δοκιμές.

the dose recommendations take into account the safety and immunogenicity data from clinical studies in healthy subjects
Οι συνιστώμενες δοσολογίες λαμβάνουν υπόψιν τα δεδομένα ασφαλείας και ανοσογονικότητας από κλινικές μελέτες σε υγιή άτομα.

the dose recommendations take into account the safety and immunogenicity data from clinical studies in healthy subjects.
Οι συστάσεις δόσης λαμβάνουν υπόψη τα δεδομένα ασφάλειας και ανοσογονικότητας τα οποία προέρχονται από κλινικές μελέτες σε υγιή άτομα.

practical recommendations for the clinical assessment of workers referred to in article 4 (5)
Πρακτικές συστάσεις γιά τήν κλινική παρακολούθηση τών εργαζομένων πού αναφέρονται στό άρθρο 4 παράγραφος 5

these dose recommendations for lung, pancreas and intestinal transplantation are based on limited prospective clinical trial data.
Οι συνιστώµενες δοσολογίες για µεταµόσχευση πνεύµονα, παγκρέατος και εντέρου βασίζονται σε περιορισµένα στοιχεία από προοπτικές κλινικές µελέτες.

clinical studies of eurartesim did not include patients aged 65 years and over, therefore no dosing recommendation can be made.
Στις κλινικές μελέτες με το eurartesim δεν περιλήφθηκαν ασθενείς ηλικίας 65 ετών και άνω, επομένως δεν μπορούν να γίνουν δοσολογικές συστάσεις.

the present review is aimed ataddressing both the main patterns of malnutrition in ald and therole of nutritional support in this specific setting, reporting theclinical recommendations with pertinent evidence-based strength
η παρούσα ανασκόπηση έχει ως στόχο τοσο την εύρεση των κύριων μοντέλων του υποσιτισμού στην ald αλλα και το ρόλο της διατροφικής υποστήριξης στη συγκεκριμένη ασθένεια,καταγράφοντας τις κλινικές συστάσεις με μια σχετική δύναμικη στα κλινικα στοιχεια

the dose recommendations take into account available data from clinical studies in healthy subjects who received two doses of celvapan (h1n1)v.
Στις δοσολογικές συστάσεις λαμβάνονται υπόψη διαθέσιμα δεδομένα από κλινικές μελέτες που βρίσκονται σε εξέλιξη σε υγιή άτομα που έλαβαν δύο δόσεις του celvapan (h1n1)v.