Hai cercato la traduzione di clinically stable da Inglese a Greco

this includes adults also infected with clinically stable hiv (human immunodeficiency virus).
Αυτό περιλαμβάνει επίσης ενήλικες που έχουν προσβληθεί από κλινικά σταθερό hiv (Ιός Ανθρώπινης Ανοσοανεπάρκειας).

in clinically stable patients, a switch to oral azole therapy was permitted after at least 10 days of study treatment.
Σε κλινικά σταθερούς ασθενείς, επιτράπηκε μετάβαση σε θεραπεία με αζόλη από του στόματος μετά από τουλάχιστον 10 ημέρες θεραπείας της μελέτης.

recent myocardial infarction in clinically stable patients, therapy may be initiated as early as 12 hours after a myocardial infarction.
Πρόσφατο έμφραγμα του μυοκαρδίου Σε κλινικά σταθερούς ασθενείς, η θεραπεία μπορεί ήδη να ξεκινήσει 12 ώρες μετά το έμφραγμα του μυοκαρδίου.

in clinically stable patients, a switch to oral azole therapy was permitted after at least 5 to 10 days of treatment with anidulafungin.
Σε κλινικά σταθερούς ασθενείς, επιτράπηκε μετάβαση σε θεραπεία με αζόλη από του στόματος μετά από τουλάχιστον 5 έως 10 ημέρες θεραπείας με anidulafungin.

study 1 was a phase 2 study in patients with active but clinically stable plaque psoriasis involving ³ 10% of the body surface area that were ³ 18 years old.
Η πρώτη μελέτη ήταν μια φάση 2 μελέτη σε ασθενείς με ενεργό αλλά κλινικά σταθερή κατά πλάκας ψωρίαση σε 10% της περιοχής επιφάνειας του σώματος των ασθενών ηλικίας 18 χρονών.

multaq is indicated for the maintenance of sinus rhythm after successful cardioversion in adult clinically stable patients with paroxysmal or persistent atrial fibrillation (af).
Το multaq ενδείκνυται για τη διατήρηση του φλεβοκομβικού ρυθμού μετά από επιτυχή καρδιομετατροπή σε ενήλικες, κλινικά σταθερούς ασθενείς με παροξυσμική ή εμμένουσα κολπική μαρμαρυγή (km).

symptomatic patients must be initially treated with a chelating agent; once copper levels are below toxic thresholds and patients are clinically stable, maintenance treatment with wilzin can be considered.
Μόλις τα επίπεδα του χαλκού είναι κατώτερα των τοξικών ορίων και οι ασθενείς είναι κλινικώς σταθεροποιημένοι, μπορεί να μελετηθεί το ενδεχόμενο χορήγησης θεραπείας συντήρησης με wilzin.

treatment of clinically stable patients with symptomatic heart failure or asymptomatic left ventricular systolic dysfunction after a recent (12 hours – 10 days) myocardial infarction.
Θεραπεία κλινικά σταθερών ασθενών με συμπτωματική καρδιακή ανεπάρκεια ή ασυμπτωματική συστολική δυσλειτουργία αριστερής κοιλίας μετά από πρόσφατο (12ώρες – 10 ημέρες) έμφραγμα του μυοκαρδίου.

pegintron, which contains an interferon, is used for the treatment of chronic hepatitis c, a viral infection of the liver, including in first time users co-infected with clinically stable hiv.
Το pegintron, το οποίο περιέχει μία ιντερφερόνη, χρησιμοποιείται για τη θεραπευτική αντιμετώπιση της χρόνιας ηπατίτιδας c, μίας ιογενούς λοίμωξης του ήπατος, περιλαμβάνοντας στους χρήστες πρώτης φοράς όσους έχουν ταυτόχρονη λοίμωξη με κλινικά σταθερό hiv.

a randomized, double-blind, placebo controlled study was conducted in 103 clinically stable subjects with pah (who fc ii and iii) who were on bosentan therapy for a minimum of three months.
Μια τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο μελέτη διεξήχθη σε 103 κλινικά σταθερούς ασθενείς με ΠΑΥ (who fc ii και iii) που βρίσκονταν σε θεραπεία με βοσεντάνη για ένα ελάχιστο χρονικό διάστημα τριών μηνών.

in a long-term safety study clinically stable patients were treated using 37 – 111 mg lurasidone (equivalent to 40 – 120 mg lurasidone hydrochloride) or risperidone 2 – 6 mg.
Σε μία μακροχρόνια μελέτη ασφάλειας οι κλινικά σταθεροί ασθενείς υποβλήθηκαν σε θεραπεία χρησιμοποιώντας 37-111 mg λουρασιδόνης (που ισοδυναμούν με 40 – 120 mg λουρασιδόνης υδροχλωρικής) ή 2 – 6 mg ρισπεριδόνης.

dosage recommendations - heart transplantation prophylaxis of transplant rejection – adults can be used with antibody induction (allowing for delayed start of therapy) or alternatively in clinically stable patients without antibody induction.
33 Συνιστώµενη δοσολογία - Μεταµόσχευση καρδιάς Προφύλαξη από την απόρριψη µοσχεύµατος – ενήλικες Το µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε επαγωγή αντισωµάτων (επιτρέποντας καθυστέρηση στην έναρξη της θεραπείας µε ) ή εναλλακτικά σε κλινικά σταθερούς ασθενείς χωρίς επαγωγή αντισωµάτων.

pegasys is indicated for the treatment of chronic hepatitis c in adult patients who are positive for serum hcv-rna, including patients with compensated cirrhosis and/or co-infected with clinically stable hiv (see section 4.4) .
Το pegasys ενδείκνυται για τη θεραπεία της χρόνιας ηπατίτιδας c σε ενήλικες ασθενείς οι οποίοι είναι θετικοί για hcv-rna ορού, συμπεριλαμβανομένων ασθενών με αντιρροπούμενη κίρρωση και/ή με κλινικά σταθεροποιημένη συν-λοίμωξη hiv (βλ. παρ.4. 4) .

this combination is indicated in naïve patients including patients with clinically stable hiv co- infection and in patients who have failed previous treatment with interferon alpha (pegylated or nonpegylated) and ribavirin combination therapy or interferon alpha monotherapy (see section 5.1).
Αυτός ο συνδυασμός ενδείκνυται σε ασθενείς που δεν έχουν λάβει προηγούμενη θεραπεία συμπεριλαμβανομένων των ασθενών με κλινικά σταθερή ταυτόχρονη λοίμωξη με hiv και σε ασθενείς οι οποίοι έχουν αποτύχει σε προηγούμενη αγωγή με θεραπεία συνδυασμού ιντερφερόνης άλφα (πεγκυλιωμένης ή μη πεγκυλιωμένης) και ριμπαβιρίνης ή σε μονοθεραπεία ιντερφερόνης άλφα (βλ. παράγραφο 5. 1).