Hai cercato la traduzione di clp regulation da Inglese a Greco

clp ch. 2
ΚΠΛ κεφάλαιο 2

the alignment to the clp regulation raises three main issues.
Η ευθυγράμμιση με τον κανονισμό clp εγείρει τρία βασικά ζητήματα.

policy issue 1: alignment of annex i to the clp regulation
Ζήτημα πολιτικής 1: ευθυγράμμιση του παραρτήματος Ι με τον κανονισμό clp

clp action i.1
Δράση ΚΠΛ i.1

strengthening and renewing the clp
Ενίσχυση και ανανέωση του ΚΠΛ

ensuring the delivery of the clp
Εξασφάλιση της υλοποίησης του ΚΠΛ

competent authorities for reach and clp
αρμόδιες αρχές για τους κανονισμούς reach και clp

the key issue is how the alignment of annex i to the clp regulation is implemented (policy issue 1).
Το βασικό ζήτημα είναι το πώς εφαρμόζεται η ευθυγράμμιση του παραρτήματος Ι με τον κανονισμό clp (ζήτημα πολιτικής 1).

the date on which member states shall apply the directive, 1 june 2015, is the date on which the clp regulation becomes definitive.
Η ημερομηνία από την οποία τα κράτη μέλη εφαρμόζουν την οδηγία, η 1η Ιουνίου 2015, είναι η ημερομηνία από την οποία εφαρμόζεται στο σύνολό του ο κανονισμός clp.

the implementation of the clp is well on track.
Η εφαρμογή του ΚΠΛ εξελίσσεται ικανοποιητικά.

the full clp is presented in a separate communication.
Το πλήρες ΚΠΛ παρουσιάζεται σε χωριστή ανακοίνωση.

10 key objectives for the new clp in the four priority areas
Δέκα βασικοί στόχοι για το νέο ΚΠΛ στους τέσσερις τομείς προτεραιότητας

a further complication is that as substances are classified or re-classified under the clp regulation over time, this will automatically impact on the scope of the seveso legislation.
Μια περαιτέρω επιπλοκή είναι ότι, η ταξινόμηση ή η επαναταξινόμηση ουσιών στο πλαίσιο του κανονισμού clp με την πάροδο του χρόνου θα έχει αυτόματα αντίκτυπο στο πεδίο εφαρμογής της νομοθεσίας seveso.

further substantial progress was made in the implementation of the clp in 2009.
Κατά το 2009 επιτεύχθηκε περαιτέρω σημαντική πρόοδος στην εφαρμογή του ΚΠΛ.

this is due to the fact that the clp regulation introduces three new toxicity categories that do not completely correspond to the previous two categories that they replace, with different thresholds or cut-off values.
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι ο κανονισμός clp εισάγει τρεις νέες κατηγορίες τοξικότητας που δεν ανταποκρίνονται πλήρως στις δύο προηγούμενες κατηγορίες τις οποίες αντικαθιστούν, με διαφορετικά κατώτατα όρια ή διαχωριστικές τιμές.

amongst the most important achievements in the second year of the clp cycle are:
Μεταξύ των σημαντικότερων επιτευγμάτων κατά το δεύτερο έτος του κύκλου του ΚΠΛ περιλαμβάνονται:

the commission will report about the implementation of these measures in the 2009 clp implementation report.
Η Επιτροπή θα υποβάλει έκθεση σχετικά με την εφαρμογή των μέτρων αυτών στην έκθεση εφαρμογής του ΚΠΛ του 2009.

plasma clearance (clp) for valdecoxib is about 6 l/hr.
Η κάθαρση πλάσματος (cl p) για τη valdecoxib είναι περίπου 6 l/hr.

overall over 87 actions of the 102 announced in the original 2005 clp had been delivered by mid-2007.
Συνολικά είχαν ολοκληρωθεί έως τα μέσα του 2007 περισσότερες από 87 ενέργειες από τις 102 που είχαν εξαγγελθεί στο αρχικό ΚΠΛ του 2005.

2.10 unfortunately, this legislation depends critically for its scope upon the clp legislation described above for any dangerous substances involved.
2.10 Δυστυχώς, το πεδίο εφαρμογής της νομοθεσίας αυτής εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη νομοθεσία σχετικά με την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία (clp) της εκάστοτε επικίνδυνης ουσίας που περιγράφεται ανωτέρω.