Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the results showed that the granulosis virus offered orchards equally effective specific protection against the codling moth.
Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι ο κοκκιώδης ιός έδινε στους οπωρώνες ισότιμη ειδική προστασία κατά του υπονομευτή.
in particular a preparation of granulosis virus was developed to deal with the codling moth and was subjected to comparative tests in 10 institutions in the ec member states alongside the most effective synthetic pesticides and the only commercial formulation of the same virus of american origin.
Ειδικότερα, αναπτύχθηκε παρασκεύασμα κοκκιώδους ιού για την καταπολέμηση του υπονομευτή της μηλιάς που υποβλήθηκε σε συγκριτικές δοκιμασίες σε 10 εργαστήρια των Κρατών μελών μαζί με τα πιό ισχυρά συνθετικά παρασιτοκτόνα και το μόνο εμπορικό παρασκεύασμα του ίδιου ιού αμερικανικής προέλευσης.
ireland – united kingdom interconnection between the northern hub, dublin and codling bank (ie) and trawsfynyd and pembroke (uk)
Διασύνδεση Ιρλανδίας – Ηνωμένου Βασιλείου μεταξύ βόρειου κόμβου, Δουβλίνου και codling bank (ie) και των trawsfynyd και pembroke (uk)
a similar phenomenon can be seen to the south. species thathabitually live along the african coasts are moving northwards.tropical species of black codling (physiculus dalwigki),rockling(gaidropsarus granti)and snake eel (pisodonophis semicinctus)arenow being spotted in galician waters.
Οι εpiιpiτώσει αυτέ, οι οpiοίε έχουν ήδη διαpiιστωθεί κατά τοεγαλύτερο έρο του, εpiηρεάζουν εφανώ ορισένα είδη. Η υpiερθέρανση του piλανήτη piορεί, για piαράδειγα, να piαίζει ρόλοστη είωση των αpiοθεάτων του piακαλιάρου στη Βόρεια Θάλασσακαι στη Βαλτική.
