Hai cercato la traduzione di coene da Inglese a Greco

mr philippe c. de coene member
de coene Μέλος

mr de coene has put his name to this.
Ο κ. de coene υπέγραψε το ψήφισμα αυτό.

mr de coene, you have the floor for one minute.
Κύριε de coene, έχετε τον λόγο για ένα λεπτό.

mr de coene, i think there has been an interpretation problem.
Κύριε de coene, πιστεύω πως υπήρξε κάποιο πρόβλημα ερμηνείας.

question no 33 by philippe de coene (h-0116/96)
* * Ερώτηση αριθ. 33 philippe de coene (Η-0116/96)

mr liikanen, i invite you to reply to mr de coene 's question.
Κύριε liikanen, σας καλώ να απαντήσετε στην ερώτηση του κ. coene.

i think that mr de coene was contemplating a personal statement, and also mr burtone.
eντάξει; nομίζω πως ο κ. de coene απάντησε επί προσωπικού θέματος, όπως επίσης και ο κ. burtone.

on the basis of these considerations, we have voted against mr de coene 's report.
Οι προαναφερθείσες απόψεις αποτελούν την αιτία που καταψηφίζουμε την έκθεση de coene.

president. - question no 50 by mr philippe de coene (h-0512/94)
Πρόεδρος. - Ερώτηση αριθ. 50 του κ. philippe de coene (Η-0512/94)

de coene mind that, in the absence of effective treatment, prevention offers the only way of combating this devastating illness.
de coene πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την πρόληψη του aids, και τις άλλες μεταδοτικές ασύένειες.

de coene (pse). - (nl) i would go a step further, mrs banotti.
Θα πρέπει όμως να δούμε και το εξής: Δεν υπάρχουν μόνον τα ιδιωτικά μονοπώλια.

we ourselves have already introduced such a system. anne van lancker, philippe de coene and i only ever claim the costs we have actually incurred.
Παρεμπιπτόντως, εμείς έχουμε καθιερώσει ήδη μία τέτοια ρύθμιση στους κόλπους της Ομάδας μας: η anne van lancker, o philippe de coene κι εγώ δεχόμαστε από το ταμείο αποκλειστικά και μόνο τα πραγματικά μας έξοδα.

question no 64 by philippe de coene (h-0623/97) subject: labelling and chocolate products
Ερώτηση αρθ. 64 philippe de coene (Η-0623/97) Θέμα: Σήμανση των προϊόντων σοκολάτας

aids and other communicable diseases (continuation) de coene, poggiolini, g. collins, mckenna, eisma, blokland
Πρόληψη του aids και άλλων μεταδοτικών ασύενειών (συνέχεια) de coene, poggiolini, g. collins, mckenna, eisma, blokland

question no 90 by philippe de coene (h-0471/97) subject: repressive measures against bolivian coca farmers
Ερώτηση αριθ. 90 philippe de coene (Η-0471/97) Θέμα: Κατασταλτικές ενέργειες εναντίον Βολιβιανών καλλιεργητών κόκας

de coene (pse). - (nl) mr president, i would like to make a similar request in view of the fact that the com
Πρόεδρος. - Ευχαριστώ πολύ, κύριε Επίτροπε de silguy.

waddington (a4-0373/98), pack (a4-0371/98) and de coene (a4-0389/98) reports
επί των εκθέσεων waddington (a4-0373/98), pack (a4-0371/98) και de coene (a4-0389/98)