Hai cercato la traduzione di cogent da Inglese a Greco

cogent power ltd, bilston, united kingdom
cogent power ltd, bilston, Ηνωμένο Βασίλειο

the committee does not find this a cogent justification.
Η ΟΚΕ δεν κρίνει πειστική αυτή την αιτιολόγηση.

so i give my full support to this important and cogent report.
Συνεπώς, δίνω την πλήρη υποστήριξή μου σε αυτήν τη σημαντική και πειστική έκθεση.

we need cogent, slimmed-down regulation, not costly duplication.
Χρειαζόμαστε έναν υποχρεωτικό, περιεκτικό κανονισμό, όχι μια δαπανηρή αλληλεπικάλυψη.

the report of mr perez royo makes a cogent and convincing case for the introduction of the single currency.
Η έκθεση του κ. pιrez royo παρουσιάζει μία απόλυτα πειστική επιχειρηματολογία για την εισαγωγή του ενιαίου νομίσματος.

it might then be seen where the road is heading and an appeal finally made for more cogent discussion of the subject.
Φαίνεται δε ότι ο ορισμός του τρομοκράτη αναφέρεται σε πρόσωπα τα οποία διαπράττουν αυτοκτονία.

the rapporteur himself, in a cogent phrase, defined the situation in europe as the unity of diversities.
Ο ίδιος ο εισηγητής, με μία εύστοχη έκφραση, όρισε την ευρωπαϊκή κατάσταση ως ενότητα των ποικιλομορφιών.

the european socialists are fully behind the leap forward which is possible given the cogent analysis that took place at the lisbon summit.
Οι Ευρωπαίοι Σοσιαλιστές υποστηρίζουν πλήρως το άλμα προόδου που μπορεί να γίνει βάσει της πειστικής ανάλυσης που πραγματοποιήθηκε στη Σύνοδο Κορυφής της Λισαβόνας.

my special thanks go to our colleague mr mulder, who presented a very cogent argument; we fully endorse the points he made.
Εκφράζω ιδίως τις ευχαριστίες μου στο συνάδελφο κ. mulder, που πρόβαλε πολύ λογική επιχειρηματολογία.

in this concise and cogent opinion the esc defines the concept of the european dimension of education (see point 3.4).
Μ’ αυτή τη σύντομη και μεστή γνωμοδότηση, η ΟΚΕ, διευκρινίζει τον όρο «ευρωπαϊκή διάσταση της εκπαίδευσης» (βλέπε σχετικό σημείο 3.4).

more systematic use of country-strategy papers will help to ensure the cogent use of community instruments to address both the root causes of conflict and other human rights problems.
Η συστηματικότερη χρήση των εγγράφων για τις στρατηγικές των χωρών θα βοηθήσει να διασφαλισθεί η σώφρων χρήση των κοινοτικών μέσων για την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων των συγκρούσεων, αλλά και άλλων προβλημάτων στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

proposes a clause stipulating a review of the directive within three years, with the possibility of establishing a maximum payment period applicable to contracts in the absence of cogent results;
Προτείνει να συμπεριληφθεί μια ρήτρα για την επανεξέταση της οδηγίας, εντός τριών ετών, και να προβλεφθεί η δυνατότητα καθιέρωσης μιας ανώτατης προθεσμίας, που θα εφαρμόζεται στις συμβάσεις όταν δεν υπάρχουν απτά αποτελέσματα.

i shall conclude my remarks by voicing the praise which is due to our rapporteur, mr saridakis, for this detailed and comprehensive report and for the very cogent propo sals he has put forward in his report.
ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ (ni). — Κύριε Πρόεδρε, για μας τους Έλληνες, τα νησιά του Αιγαίου και το ομώνυμο αρχιπέ­λαγος που τα φιλοξενεί δεν αποτελούν απλά μια περιθω­ριακή περιοχή στα νοτιο-ανατολικά σύνορα της Ευρώ-

on behalf of the commission, i congratulate the rapporteur, mrs gebhardt, on this very clear and cogent report presented on behalf of the committee on legal affairs and citizens ' rights.
Εκφράζω τα συγχαρήτηριά μου εκ μέρους της Επιτροπής στην εισηγήτρια κ. gebhardt, για τη διαύγεια και ακρίβεια της έκθεσης της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων.

cushnahan (ppe), in writing. - the report of mr perez royo makes a cogent and convincing case for the introduction of the single currency.
Θα αναφερθώ, τέλος, στην τέταρτη και τελευταία έκθεση, του κ. peres royo σχετικά με το ευρώ και τον καταναλωτή.

in this respect, the abovementioned 'technocratic' argu­ments have been found to be cogent. this and other factors (leaving aside pedagogical motives) have probably
Επιπλέον γίνεται συνεχώς πιο σαφές ότι η εκπαίδευση (ενηλίκων) πρέπει να προβλέψει για τις συνέπειες· τι;ς διαδι­κασίας εκσυγχρονισμού δημιουργώντας επικίνδυνες τεχνολογίες.

whitehead (pse), draftsman of the opinion of the com mittee on the environment, public health and consumer protection. - mr president, i wish to congratulate my friend and neighbour mrs read, on her cogent report.
της παρούσης συζήτησης. Υπάρχουν και ορισμένες δικές μου που δεν έχουν τύχει απάντησης, γεγονός για το οποίο υπάρχει κατανόηση.