Hai cercato la traduzione di collimation da Inglese a Greco

collimation
ρύθμιση της γραμμής σκόπευσης

beam collimation
ευθυγράμμιση δέσμης

vertical collimation
κατακόρυφη παραλληλία

collimation telescope test
Δοκιμή με τη διόπτρα ευθυγράμμισης

collimation telescope test.
μέθοδος δοκιμής με διόπτρα ευθυγράμμισης.

collimation-telescope test
δοκιμή παραλληλισμού-τηλεσκοπίου

eccentricity of collimation axis
εκκεντρότητα σκοπευτικού άξονα

collimation-telescope system
σύστημα παραλληλισμού-τηλεσκοπίου

error of vertical collimation
σφάλμα δείκτη

effect of change beam collimation
επίδραση αλλαγής διεύθυνσης δέσμης

apparatus for collimation-telescope test
Διάταξη για τη μέθοδο δοκιμής με διόπτρα ευθυγράμμισης

pointing line,2.aiming line,3.line of collimation
γραμμή σκοπεύσεως

example of observation by the collimation-telescope test method
Παράδειγμα παρατήρησης της μεθόδου δοκιμής με διόπτρα ευθυγράμμισης

that area shall then be examined by the collimation-telescope system at the appropriate angle of incidence.
Εξετάζεται κατόπιν η περιοχή αυτή με τη βοήθεια του τηλεσκοπίου, υπό κατάλληλη γωνία πρόσπτωσης.

remember, however, that correct collimation and direction of the x-ray beam is far more important and effective for dose reduction than the use of lead aprons or collars.
Είναι το πιο αποτελεσματικό μέσο για την προστασία του θυροειδή αδένα. — Μολύβδινη ποδιά (πάχος μολύβδου τουλάχιστον 0.25mm).

the collimation telescope forms at infinity the image of a polar-coordinate system with a bright point at its centre (see figure 14).
Η διόπτρα ευθυγράμμισης σχηματίζει στο άπειρο το είδωλο ενός συστήματος με πολικές συντεταγμένες και φωτεινό σημείο στο κέντρο (βλέπε σχήμα 14).

- automatic collimation the x-ray beam shall not differ by more than 2% of the focus to image receptor distance at any side of the image receptor.
- Αυτόματα διαφράγματα Η δέσμη των ακτίνων Χ δεν θα διαφέρει κατά περισσότερο από 2% της απόστασης εστίας-δέκτη εικόνας σε οποιαδήποτε πλευρά του δέκτη εικόνας.

- - - use of Ε-speed films; use of open ended collimation tubes; use of parallelling technique in combination with aiming devices.
Αλλα μέτρα για τη μείωση της απορροφούμενης δόσης είναι: