Hai cercato la traduzione di come out on top da Inglese a Greco

on top
Από επάνω

(on top)
(στην κορυφή)

seam on top
pαφή στο επιλαίμιο

stay on & top
Πάντα στην ÎºÎ¿ÏÏ Ï†Î®

vfr-on-top
προτεραιότητα Κανόνων Πτήσεως δι'Οπτικής Επαφής

always on top
Πάντοτε στο προσκήνιο

dialogs on top:
Διάλογοι στην κορυφή:

keep window on top
Διατήρηση παραθύρου σε πρώτο πλάνο

vfr on-top clearance
άδεια γιά πτήση όψης υπεράνω νεφών

columnar - labels on top
Σε στήλες - Οι ετικέτες επάνω

we must not come out on one side or the other.
Δεν θα πρέπει να επιλέξουμε υπέρ της μιας ούτε υπέρ της άλλης πλευράς.

they have not got it, however, as the interests of a few national businesses have come out on top.
Δεν το κατάφεραν αυτό ωστόσο, δεδομένου ότι επικράτησαν τα συμφέροντα ορισμένων εθνικών επιχειρήσεων.

those who come out on top from the mergers and restructurings also understand how legally to avoid paying tax.
Οι κερδισμένοι από τις αναδιαρθρώσεις και τις συγχωνεύσεις βρίσκουν επιπλέον και τον τρόπο να γλυτώσουν μέσω νόμιμης φοροδιαφυγής.

if the economy and the environment are fighting for priority, nature and the environment have to come out on top.
Όταν διεξάγεται ένας αγώνας προτεραιότητας μεταξύ οικονομίας και περιβάλλοντος, η προτεραιότητα πρέπει να δίδεται στο περιβάλλον και τη φύση.

and this comes on top of the asian crisis.
Το γεγονός αυτό έρχεται να προστεθεί στην ασιατική κρίση.

low carbon and decarbonising technologies for the production of electricity and heat should come out on the market.
Οι τεχνολογίες με χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, καθώς και περιορισμού του διοξειδίου του άνθρακα για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας θα πρέπει να τύχουν εμπορικής εκμετάλλευσης.

on top of all this comes the recent oil spill in galicia.
Και σαν μην έφθαναν όλα αυτά ήρθε και η οικολογική καταστροφή στη Γαλικία.

we will only come out of this crisis by working together, and we will come out on top, because we cannot allow our credibility to be damaged.
Αγαπητοί μου συνάδελφοι, μόνον όλοι μαζί θα μπορέσουμε να βγούμε από την κρίση και θα βγούμε με το κεφάλι ψηλά, διότι δε μπορούμε να αμαυρώσουμε την αξιοπιστία μας.

the newly established advisory group comes on top of these consultations.
Η νεοσύστατη γνωμοδοτική ομάδα έρχεται στην κορυφή αυτών των διαβουλεύσεων.

there is a growing imbalance between transport modes, with road coming out on top, and also between regions.
Η ανισορροπία αυξάνεται μεταξύ των διαφόρων τρόπων μεταφοράς προς όφελος των οδικών αρτηριών, αλλά επίσης μεταξύ των περιφερειών.