Hai cercato la traduzione di coming up da Inglese a Greco

coming up to citizens' expectations
Ανταπόκριση στις προσδοκίες των πολιτών

the angelilli report is coming up.
Ακολουθεί η έκθεση angelilli.

photo competition deadline coming up!
Η Προθεσμία του Διαγωνισμού Φωτογραφίας Πλησιάζει!

there is talk of a referendum coming up.
Τώρα γίνεται λόγος για ένα δημοψήφισμα.

there is a 'but' coming up shortly.
capucho Αντιπροέδρου

setimes: elections are coming up in november.
setimes: Οι εκλογές θα γίνουν το Νοέμβριο.

but that will be coming up for discussion very soon now.
Αυτό ήθελα να επισημάνω.

we have lots of discussions coming up on communications policy.
Αναμένουμε πολλλές συζητήσεις για την επικοινωνιακή πολιτική.

budgeting is not just about coming up with a few figures.
Η κατάρτιση του προϋπολογισμού δεν έχει να κάνει μόνο με τον καθορισμό μερικών αριθμών.

we have that opportunity coming up in this parliament early next year.
Αυτή η ευκαιρία θα μας δοθεί εδώ στο Κοινοβούλιο στις αρχές του προσεχούς έτους.

quite simply, we are coming up against this budgetary problem.
Υπάρχει βεβαίως και το δημοσιονομικό πρόβλημα.

it is a bit like the loch ness monster which keeps coming up.
Είναι λίγο σαν το Λοχ Νες, που εμφανίζεται κάθε λίγο και λιγάκι.

the most important conferences in brussels and then in ottawa are coming up.
Οι πιο σημαντικές διασκέψεις στις Βρυξέλλες και την Οτάβα πλησιάζουν.

one question keeps on coming up- and it is one i cannot answer.
Συχνά μου θέτουν ένα ερώτημα στο οποίο δεν μπορώ να απαντήσω.

this is an exceptionally live issue, particularly with the olympic games coming up.
Το ζήτημα αυτό είναι εξαιρετικά επίκαιρο, ιδίως ενόψει των Ολυμπιακών Αγώνων.

the next round of financial compensation for spanish and portuguese fishermen is coming up.
Έχουμε να συζητήσουμε την προσεχή δημοσιονομική αποζημίωση για τους ισπανούς και τους πορτογάλους αλιείς.

highly creative when coming up with ideas, goals and solutions to particular problems.
Συνολική δημιουργική συμπεριφορά κατά την παραγωγή ιδεών, αντικειμένων και λύσεων σε συγκεκριμένα προβλήματα.

there are enough real problems, without coming up with problems that simply do not exist.
Υπάρχουν αρκετά αληθινά προβλήματα, χωρίς να παρουσιάζουμε προβλήματα τα οποία απλώς δεν υπάρχουν.

the european union is often charged with coming up with "too little and too late".
Συχνά κατηγορούν την Ευρωπαϊκή Ένωση ότι επεμβαίνει «πολύ λίγο και πολύ αργά».

(bg) mr. president, colleagues, the next monitoring report on bulgaria is coming up.
(bg) Κύριε Πρόεδρε, κύριοι συνάδελφοι, σύντομα θα είναι έτοιμη η επόμενη έκθεση παρακολούθησης για τη Βουλγαρία.