Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but it is obvious that it breaches the geneva convention and the un refugee commissary has confirmed this.
Όμως είναι απολύτως προφανές ότι έρχεται σε σύγκρουση με την Συνθήκη της Γενεύης, κάτι που επίσης η Επίτροπος για τους πρόσφυγες του ΟΗΕ επιβεβαίωσε.
his main role was originally to serve as a sort of political commissary for the urban network of the guerrilla in bogota, and in 1978 he was appointed chief of finances for the central high command.
Ο κύριος ρόλος του ήταν αρχικά να λειτουργεί ως ένα είδος πολιτικού επίτροπου για το αστικό δίκτυο των ανταρτών στη Μπογοτά, ενώ το 1978 διορίστηκε επικεφαλής των οικονομικών για την Κεντρική Ανώτατη Διοίκηση.
excluded are transactions with residents of the home economies represented by the embassies, consulates, military units and defence agencies, and transactions in the commissaries, post exchanges and these embassies and consulates.
Αποκλείονται, αφενός, οι συναλλαγές µε µονίµους κατοίκους των χωρών που εκπροσωπούνται από τις πρεσßείες, τα προξενεία, τις στρατιωτικές µονάδες και τους αµυντικούς φορείς και, αφετέρου, οι συναλλαγές στα πρατήρια και τα ταχυδροµεία των εν λόγω πρεσßειών και προξενείων.
