Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
annex i follows both the oecd common reporting standard and annex i to the directive on administrative cooperation.
Το παράρτημα i ακολουθεί τόσο το κοινό πρότυπο αναφοράς του ΟΟΣΑ όσο και το παράρτημα i της οδηγίας για τη διοικητική συνεργασία.
common standard on reporting and due diligence for financial account information (hereinafter ‘common reporting standard’)
Κοινό πρότυπο δήλωσης στοιχείων και δέουσας επιμέλειας όσον αφορά πληροφορίες επί χρηματοοικονομικών λογαριασμών («Κοινό Πρότυπο Αναφοράς»)
annex i follows both the oecd common reporting standard (crs) and annex i to the directive on administrative cooperation.
Το παράρτημα i ακολουθεί τόσο το κοινό πρότυπο αναφοράς (ΚΠΑ) του ΟΟΣΑ όσο και το παράρτημα i της οδηγίας για τη διοικητική συνεργασία.
the competent authorities will automatically exchange the information described in article 2 in a common reporting standard schema in extensible markup language.
Οι αρμόδιες αρχές θα ανταλλάσσουν αυτόματα τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 σε ένα σύστημα κοινού προτύπου αναφοράς σε Επεκτάσιμη Γλώσσα Σήμανσης (extensible markup language).
it provides a common set of basic questions, minimum analytical standards and a common reporting format.
Παρέχει μια κοινή δέσμη βασικών ερωτήσεων, ελάχιστα πρότυπα ανάλυσης και μια κοινή μορφή υποβολής εκθέσεων.
the competent authorities shall automatically exchange the information referred to in article 2 using a common reporting standard schema in xml (extensible markup language).
Οι αρμόδιες αρχές ανταλλάσσουν αυτόματα τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 σε ένα σύστημα κοινού προτύπου αναφοράς σε Επεκτάσιμη Γλώσσα Σήμανσης (extensible markup language - xml).