Hai cercato la traduzione di commonly known as da Inglese a Greco

* cawm is commonly known as mweka college.
* Το cawm είναι κοινώς γνωστό ως "mweka college".

it is commonly known as "solo plus supervision".
΄Εχει γίνει γνωστή με τη φράση "εποπτεία solo plus".

this data collection is commonly known as the “jodi questionnaire”.
Αυτή η συλλογή στοιχείων είναι κοινώς γνωστή ως «Ερωτηματολόγιο jodi».

both nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors are commonly known as nrtis.
Οι νουκλεοσιδικοί και νουκλεοτιδικοί αναστολείς της ανάστροφης μεταγραφάσης είναι ευρέως γνωστοί ως nrti.

9 — this mechanism is commonly known as the ‘reverse charge’ procedure.
9 — Ο μηχανισμός αυτός είναι κοινώς γνωστός ως διαδικασία «αντιστροφής της επιβάρυνσης».

in cytotoxic therapy, this procedure is commonly known as “ calcium folinate rescue”;
Στην κυτταροτοξική θεραπεία, η διαδικασία αυτή είναι κοινώς γνωστή ως "∆ιάσωση µε φολλινικό ασβέστιο".

those recommendations, it will be remembered, are brought together in a volume commonly known as the
0 ευδυκός χαρακτήρας των μη-ανακοκλωσίμων αποβλήτων

the european commission is currently developing a second generation of the sis, commonly known as sis ii.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναπτύσσει ήδη μια δεύτερη γενιά του sis, κοινώς γνωστή ως sis ii.

since then, the group --commonly known as the a-3 -- meets every six months.
Από τότε, η ομάδα -- γνωστή ως a-3 -- συνεδριάζει κάθε έξι μήνες.

the commission presented this proposal, commonly known as the 'euro-vignette' directive, in july 1996.
Η πρόταση αυτή, που γενικά χαρακτηρίζεται ως οδηγία «euro-vignette», παρουσιάσθηκε από την Επιτροπή τον Ιούλιο του 1996.

the authorities in skopje have addressed and fulfilled the key priorities of the accession partnership, commonly known as benchmarks.
Οι αρχές των Σκοπίων ανταποκρίθηκαν και εκπλήρωσαν τις βασικές προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης προσχώρησης, που είναι ευρύτερα γνωστές ως κριτήρια αξιολόγησης.

motor racing developments ltd., commonly known as brabham , was a british racing car manufacturer and formula one racing team.
Η Μπράμπαμ (brabham) υπήρξε βρετανική εταιρεία που κατασκεύαζε αγωνιστικά αυτοκίνητα και συμμετείχε με δική της ομάδα στο Πρωτάθλημα Φόρμουλα 1.

community production was fenced around by guaranteed quantities (commonly known as quotas) corresponding to community demand.
Η κοινοτική παραγωγή πλαισιωνόταν σταθερά από εγγυημένες ποσότητες (οι οποίες κοινώς ήταν γνωστές ως "ποσοστώσεις") ανταποκρινόμενες στην εσωτερική ζήτηση.

fotbal club dinamo bucurești (, commonly known as dinamo) is a romanian professional football club based in bucharest.
Η Ντιναμό Βουκουρεστίου (ρουμανικά: fotbal club dinamo bucurești) είναι αθλητικός σύλλογος της Ρουμανίας.

the person, commonly known as local representative, designated by the marketing authorisation holder to represent him in the member state concerned.
πρόσωπο, γνωστό ως τοπικός αντιπρόσωπος, που ορίζεται από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας για να τον εκπροσωπεί στο οικείο κράτος μέλος.

any medicinal product prepared in a pharmacy in accordance with a prescription for an individual animal (commonly known as the magistral formula);
στα φάρμακα που παρασκευάζονται στο φαρμακείο σύμφωνα με συνταγή προορισμένη για συγκεκριμένο ζώο (κοινώς αποκαλούμενο γαληνικό σκεύασμα εκτός φαρμακοποιίας).

association football, more commonly known as football or soccer, is a sport played between two teams of eleven players with a spherical ball.
Το ποδόσφαιρο (αγγλικά: "association football") είναι ένα ομαδικό άθλημα που παίζεται ανάμεσα σε δύο ομάδες των έντεκα παικτών με μία σφαιρική μπάλα.

'in promoting international mobility, the community should be mindful of the phenomenon commonly known as “brain drain".'
«Κατά την προώθηση της διεθνούς κινητικότητας, η Επιτροπή συνεκτιμά το φαινόμενο που είναι κοινώς γνωστό ως "διαφυγή εγκεφάλων".»

moreover, in some regions, it is possible to subcontract certain procedures, bottling for example, a practice more commonly known as bottling to order.
Σε ορισμένες λοιπόν περιοχές, υπάρχει η δυνατότητα υπεξεργασίας τέτοιου είδους διαδικασίων, παραδείγματος χάριν η εμφιάλωση, που στην καθομιλουμένη ονομάζεται εμφιάλωση « a facon ».

ailanthus altissima , commonly known as tree of heaven, ailanthus, or in standard chinese as chouchun (), is a deciduous tree in the simaroubaceae family.
Ο Αείλανθος ο υψηλότατος ("ailanthus altissima"), γνωστός και ως βρωμοκαρυδιά, βρωμόδεντρο ή βρωμούσα, είναι φυλλοβόλο δέντρο της οικογένειας των Σιμαρουβοειδών (simaroubaceae).