Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
celex - communitatis europeae lex - is the interinstitutional computerized documentation system for community law.
to celex - Çommunitatis europeae lex - eivai ro διοργανικό αυτοματοποιημένο τεκμηρίωσης για το κοινοτικό δίκαιο.
celex (communitatis europeae lex) is the official legal database of the european union institutions.
Η celex (communitatis europeae lex) είναι η επίσημη βάση νομικών δεδομένων των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
europae communitatis finium propagatio, atque communitatis illius regnorum numeri multiplicatio, translationis interpretationisque difficultates amplificat.
— Πρόεδρος του Συμβουλίου ήταν τότε ο κύριος charasse — ενώπιον του Κοινοβουλίου που ζητούσε ουσιαστικά αύξηση κατά 100 εκατ.
as regards accessibility, the management committee noted the completion of the action programme to improve the celex documentation system (communitatis europeae lex).
Οσον αφορά την πληροφόρηση, η Διευθυντική Επιτροπή έλαβε γνώση της κατάληξης του προγράμματος δράσης που καταρτίσθηκε για τη βελτίωση του συστήματος τεκμηρίωσης celex (communitatiseuropeae lex).
the celex (communitatis europeae lex) database — an interinstitutìonal automated multilingual documentation system for community law — becomes available to the public.
Διάθεση στο κοινό της βάσης δεδομένων celex (communitatis europeae lex), διοργανικού συστήματος αυτοματοποιημένης πολυγλωσσικής τεκμηρίωσης για το κοινοτικό δίκαιο.
lingua latina, cultu, spiritu, animoque, ampli communis nostri patrimonii propria est. hodie enim vobis dico : latina lingua, europae nostrae communitatis lingua, nobis elegenda est. dixi et vobis gratiam ageo.
Μέχρι τώρα δόθηκαν λεφτά για ειδικά προγράμματα όπως το mespa, το canat κι άλλα.
