Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the opportunities afforded by the new cd-rom (compact disk read only memory) technology were also presented to them.
Τους παρουσιάστηκαν επίσης οι δυνατότητες που προσφέρονται από τη νέα τεχνική cd-rom (compact disk read only memory).
rewritable plastic magneto optical storage media may be described as rewritable compact disks used for the storage of data.
Τα επανεγγραφόμενα πλαστικά μαγνητικά οπτικά μέσα αποθήκευσης μπορούν να περιγραφούν ως επανεγγραφόμενοι δίσκοι compact που χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση δεδομένων.
cd rom it ¡s a compact disc that can contain audio, video, text and graphics cd-i is another form of disk allowing interactivity.
Λιαλογικότητα Είναι η δυνατότητα να έχουμε αμφ ιορομη επικοινωνία με τα προγράμματα του υπολογιστή, με τηλεοπτικά προγράμματα η με ένα cd-i.
commission decision 2003/371/ec ter minating the antidumping proceeding concern ing imports of recordable compact disks originating in india.
Απόφαση 2003/371/ΕΚττ\ς Επιτροπής για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγές οπτικών δίσκων με δυνατότητα εγγραφής καταγωγής Ινδίας.
concerning the tariff classification of a «computer housing with built-in floppy-disk drives (compact)».
δασμολογική κατάταξη «περιβλήματος ηλεκτρονικού υπολογιστή με ενσωματωμένους οδηγούς δισκετών (compact)».
commission regulation (ec) no 2479/2001 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of recordable compact disks originating in taiwan.
Κανονισμός (ΕΚ) 2479/2001 της Επιτροπής για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές οπτικών δίσκων με δυνατότητα εγγραφής καταγωγής Ταϊβάν.
this issue is particularly relevant in the case of "parallel imports" - as these importations are called - from the united states of america where, for example, compact disks for use by the consumer are frequently cheaper.
Το θέμα αυτό αφορά κυρίως τις περιπτώσεις των "παράλληλων εισαγωγών" - όπως αποκαλούνται οι εν λόγω εισαγωγές - από τις ΗΠΑ, στις οποίες, παραδείγματος χάρη, οι σύμπυκνοι δίσκοι που χρησιμοποιούνται από τους καταναλωτές κοστίζουν συχνά φθηνότερα.
