Hai cercato la traduzione di company specific da Inglese a Greco

company-specific.
Ειδικά για τη χώρα.

company specific information
Πληροφορίες για την εταιρεία

company-specific corporate practice
Εταιρική πρακτική προσαρμοσμένη στην κάθε εταιρία

elcatonin is an analog of eel calcitonin company-specific.
Το elcatonin είναι ένα ανάλογο της καλσιτονίνης της εγχέλυος (χελιού)

powder and solvent for solution for injection (company specific).
Κόνις και διαλύτης για ενέσιµο διάλυµα (ανάλογα µε την εταιρία)

such training can therefore benefit from much higher aid than company-specific training.
Μπορεί, επομένως, να χορηγηθούν πολύ υψηλότερες ενισχύσεις απ' ότι σε μια ειδική εκπαίδευση για τη συγκεκριμένη επιχείρηση.

in its reporting to the council, the commission shall ensure that company specific confidential information is not disclosed.
Στις εκθέσεις της p i ρ ος τοΣυ βούλιο, ηΕ p iι τρο p i ή εξασφαλίζει ότι δεν α p i ο κα λύ p i τον τα ιε p iι στ ευτικ ές p i λ η ρο φορ ί ες σχετικές εσυγκεκρι έν η εταιρεία.

current smart and tailor-made specialisation once more underlines the need for company-specific approaches and solutions.
Σήμερα, η έξυπνη και προσαρμοσμένη εξειδίκευση καταδεικνύει για ακόμη μία φορά την ανάγκη ανάπτυξης προσεγγίσεων και λύσεων ανά επιχείρηση.

in its reporting to the council, the commission shall ensure that company-specific confidential information is not disclosed.
Στην έκθεσή της προς το Συμβούλιο, η Επιτροπή εξασφαλίζει ότι δεν αποκαλύπτονται εμπιστευτικές πληροφορίες σχετικές με συγκεκριμένη εταιρεία.

the individual company specific countervailing duties specified in this regulation were established on the basis of the findings of the present investigation.
Οι ατομικοί αντισταθμιστικoí δασμοí για κάθε εταιρεία που παρατίθενται στον παρόντα κανονισμό, καθορίστηκαν με βάση τα συμπεράσματα της παρούσας έρευνας.

the excipient benzalkonium chloride is an irritant and may cause irritation of the nasal mucosa (company-specific).
Το έκδοχο χλωριούχο βενζαλκόνιο είναι ερεθιστικό και µπορεί να προκαλέσει ερεθισµό του ρινικού βλενογόνου (ειδικά για τη χώρα).

authorisable aid amounts are therefore greater for this kind of measure than for company-specific training which is of less benefit to the workers themselves.
Συνεπώς, οι ενισχύσεις που είναι δυνατόν να εγκριθούν είναι υψηλότερες από,τι για μία ειδική κατάρτιση για την επιχείρηση, το πλεονέκτημα της οποίας είναι για τους εργαζόμενους πιο περιορισμένο.

forum member companies include many multinational retailers who have committed to reducing their environmental footprint through a series of company-specific actions.
Στο φόρουμ αυτό συγκαταλέγονται μεταξύ των μελών πολλές πολυεθνικές επιχειρήσεις λιανικού εμπορίου οι οποίες έχουν δεσμευτεί να μειώσουν τον περιβαλλοντικό αντίκτυπό τους μέσω μιας σειράς μέτρων που αφορούν συγκεκριμένα τις επιχειρήσεις.

evaluation of aid has to take account of general economic and industrial factors as well as sector and company-specific considerations together with regional and social factors.
Κατά την εκτίμηση μιας ενίσχυσης πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τόσο οι γενικοί οικονομικοί και βιομηχανικοί παράγοντες, όσο και οι κατά τομείς και επιχειρήσεις ειδικοί παράγοντες μαζί με τους περιφερειακούς και κοινωνικούς αντίστοιχους.

in the case of financial institutions and insurance companies, specific criteria are laid down;
Αυτά είναι τα εξής:

for example, it sent out teams of techniciansto carry out on-site assessments of management systems in some 300 smes, whichproposed company-specific action plans andanalyses.
Για piαράδειγµα, ανέθεσε σε οµάδες τεχνικώντη διεξαγωγή εpiιτόpiου αξιολογήσεων διαχειριστικών συστηµάτων σε 300 piερίpiου ΜΜΕ, piουpiρότειναν piρογράµµατα δράσης και αναλύσειςειδικά για εταιρείες.

due to increased uncertainty about the general economic outlook and industry- or company-specific risks, the cost of raising capital on the stock market has risen significantly.
Εξαιτίας της αυξημένης αβεβαιότητας όσον αφορά τις γενικότερες οικονομικές προοπτικές και τους κινδύνους που συνδέονται με τη βιομηχανία και τις επιχειρήσεις, το κόστος της συγκέντρωσης κεφαλαίων στην αγορά μετοχών αυξήθηκε σημαντικά.

however, sector-wide or company-specific targets, on either eu or national level, cannot replace binding installation-specific conditions in permits.
Ωστόσο, στόχοι για έναν ολόκληρο κλάδο ή μία συγκεκριμένη επιχείρηση, σε επίπεδο ΕΕ ή σε εθνικό επίπεδο, δεν μπορούν να αντικαταστήσουν τους υποχρεωτικούς όρους για μια συγκεκριμένη εγκατάσταση που προβλέπονται στην σχετική άδεια.

contrary to certain other sectors with a relatively small number of leading companies, specific instruments and approaches have to be foreseen.
Αντίθετα από ορισμένους άλλους τομείς με σχετικά μικρό αριθμό πρωτοπόρων εταιρειών, εδώ πρέπει να προβλεφθούν ειδικά μέσα και προσεγγίσεις.

for investments financed by the eib from its own resources in public sector companies, specific project-related guarantees or undertakings may be required from the oct concerned.
Για επενδύσεις που χρηματοδοτεί η Τράπεζα από τους ιδίους πόρους της σε επιχειρήσεις του δημόσιου τομέα είναι δυνατόν να ζητούνται ειδικές εγγυήσεις σχετικές με το έργο ή αναλήψεις υποχρεώσεων εκ μέρους των ενδιαφερόμενων ΥΧΕ.