Hai cercato la traduzione di competent oocytes da Inglese a Greco

mean number of oocytes
Μέσος αριθμός ωαρίων

number of oocytes retrieved
Αριθμός ανακτηθέντων ωαρίων

mean no. of oocytes retrieved
Μέσος αριθμός των ανακτηθέντων ωαρίων

the collection of oocytes and embryos.
τη συλλογή ωοκυττάρων και εμβρύων.

zootechnical certificates for oocytes from hybrid breeding pigs
Ζωοτεχνικά πιστοποιητικά για ωοκύτταρα προερχόμενα από υβριδικούς χοίρους αναπαραγωγής

zootechnical certificates for oocytes of purebred breeding animals
Ζωοτεχνικά πιστοποιητικά για τα ωοκύτταρα καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής

the primary efficacy endpoint was number of oocytes retrieved.
Το πρωτεύον καταληκτικό σημείο αποτελεσματικότητας ήταν ο αριθμός των ανακτηθέντων ωαρίων.

collection and use for breeding purposes of oocytes and embryos ;
συλλογή και χρήση ωοκυττάρων και εμβρύων για σκοπούς αναπαραγωγής·

the number of oocytes retrieved was a key secondary efficacy endpoint.
Ο αριθμός των ανακτηθέντων ωαρίων ήταν σημαντικό δευτερεύον σημείο αποτελεσματικότητας.

zootechnical certificates for hybrid breeding pigs and their semen, oocytes and embryos
Ζωοτεχνικά πιστοποιητικά για υβριδικούς χοίρους αναπαραγωγής και το σπέρμα, τα ωοκύτταρα και τα έμβρυά τους

the donors of oocytes used in the production of the embryos to be exported:
οι δότριες ωοκυττάρων που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή των προς εξαγωγή εμβρύων:

busulfan depleted oocytes of female rats, and induced sterility in male rats and hamster.
Η βουσουλφάνη προκαλεί εξασθένηση στα ωοκύτταρα των θηλυκών αρουραίων και στειρότητα στους άρρενες αρουραίους καθώς και στους κρικητούς.

zootechnical certificates for oocytes from purebred breeding animals shall contain the following information:
Τα ζωοτεχνικά πιστοποιητικά για τα ωοκύτταρα καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής περιέχουν τις ακόλουθες πληροφορίες:

all the information referred to in chapter i concerning the hybrid breeding pig that provided the oocytes;
όλες τις πληροφορίες που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι, οι οποίες αφορούν τον υβριδικό χοίρο αναπαραγωγής που έδωσε τα ωοκύτταρα·

for live breeding animals, their semen, oocytes or embryos make reference to the taxonomic species;
αναφέρει το είδος, σύμφωνα με τη συστηματική ταξινόμηση, για τα ζώντα ζώα αναπαραγωγής, το σπέρμα, τα ωοκύτταρα ή τα έμβρυά τους·

the risk of multiple pregnancy following assisted reproductive technologies is related to the number of oocytes/embryos replaced.
Η πιθανότητα πολλαπλής κύησης που συνοδεύει τις τεχνικές υποβοηθούμενης αναπαραγωγής σχετίζεται με τον αριθμό ωοκυττάρων/εμβρύων που εμφυτεύονται.

other people, including myself, point out that the production of stem cells requires the use of oocytes produced by women.
Αλλοι, μεταξύ των οποίων και εγώ, επισημαίνουν ότι η παραγωγή βλαστικών κυττάρων απαιτεί τη χρησιμοποίηση γυναικείων ωοθυλάκων.

purebred breeding animals of the equine species of certain breeds for artificial insemination and in-vitro fertilisation of oocytes;
καθαρόαιμων ιπποειδών αναπαραγωγής ορισμένων φυλών για τεχνητή σπερματέγχυση και in vitro γονιμοποίηση ωοκυττάρων∙

the average number of oocytes collected was 12.2 in the ovaleap group, compared with 12.0 in the gonal-f group.
Ο μέσος αριθμός ωοκυττάρων που συλλέχθηκαν ήταν 12,2 στην ομάδα που έλαβε ovaleap, σε σύγκριση με 12,0 στην ομάδα που έλαβε gonal-f.

"germinal products" means semen, oocytes and embryos collected or produced from breeding animals for the purpose of assisted reproduction;
«αναπαραγωγικό υλικό»: το σπέρμα, τα ωοκύτταρα και τα έμβρυα που συλλέγονται ή παράγονται από τα ζώα αναπαραγωγής για τον σκοπό της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής∙