Hai cercato la traduzione di complaint procedure da Inglese a Greco

b) complaint procedure
β) Διαδικασία καταγγελιών

complaint procedures
Διαδικασίες που ισχύουν για την καταγγελία

collective complaints procedure
διαδικασία εξέτασης συλλογικής προσφυγής

reporting and complaint procedures,
διαδικασίες κατάρτισης εκθέσεων και καταγγελίας,

a description of the complaint procedure is given in: oj c 157. 1996.
ΑΡΧΕΙΑ ΤΗΣ ee

article 7 complaint procedures 1 .
Άρθρο 7 ∆ιαδικασίες που ισχύουν για την καταγγελία 1 .

no clear instructions on complaints procedure
Δεν υπάρχουν σαφείς οδηγίες σχετικά με τη διαδικασία υποβολής καταγγελιών

in addition, it provides for a complaints procedure.
Επιπροσθέτως, προβλέπει διαδικασία υποβολής καταγγελιών.

possible measures to improve the effectiveness of complaint procedures.
Δυνατά μέτρα για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών καταγγελιών.

regulation 5.1.5 – on-board complaint procedures
Κανόνας 5.1.5 – Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίου

extend the complaints procedure requirements to the benefits of consumers;
να διευρύνουν τις απαιτήσεις της διαδικασίας υποβολής καταγγελιών και παραπόνων προς όφελος των καταναλωτών·

moreover, national safety authorities shall also have a complaints procedure.
Επιπλέον, οι εθνικές αρχές ασφάλειας διαθέτουν διαδικασία καταγγελιών.

they also provide members of the public with forms to initiate complaint procedures.
Εφοδιάζουν επίσης τους ενδιαφερό­μενους με τα αναγκαία έντυπα για την υπο­βολή καταγγελιών.

it therefore wishes to establish a complaints procedure which contains two phases:
Εάν ένας παρενοχλούμενος επιθυμεί να τη χρησιμοποιεί είναι δική του επιλογή.»

the complaints procedure was instituted in 1988, and was developed with two purposes in mind:
Η διαδικασία παραπόνων ιδρύθηκε το 1988, και αναπτύχθηκε με δύο σκοπούς:

the most important question still to be settled is on procedural aspects of the complaints procedure.
Το σημαντικότερο ζήτημα που παραμένει ακόμα ανοικτό αφορά δικονομικές πτυχές της διαδικασίας προσφυγής.

dispute settlement: the right to simple and inexpensive complaint procedures in the event of disputes
Ρύθμιση διαφορών: το δικαίωμα σε απλές και ολιγοδάπανες διαδικασίες προσφυγής σε περίπτωση που ανακύπτουν διαφορές

so complaints need to be taken seriously and the complaints procedure needs to have time-limits applied.
Στη συνέχεια, τα παράπονα αυτά πρέπει να λαμβάνονται σοβαρά υπόψη και πρέπει να τίθενται χρονικά περιθώρια στη διαδικασία υποβολής παραπόνων.

3.2.2 ensure the implementation of the audiovisual media services directive and the speediness of its complaint procedures.
3.2.2 Να ληφθεί μέριμνα προκειμένου για την εφαρμογή της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων και την ταχύτερη διεκπεραίωση των διαδικασιών εξέτασης καταγγελιών.

access to out-of-court complaint procedures, using tried and tested eu procedures;
δυνατότητα εξωδικαστικού διακανονισμού των διαφορών, στη βάση μηχανισμών με αποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα εντός της ΕΕ,