Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cell count and platelet count.
(μυελοκαταστολή), όπως ο αριθμός λευκοκυττάρων και ο αριθμός αιμοπεταλίων σας.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
complete blood cell count including differential white blood cell and platelet count.
Ο πλήρης αριθμός κυττάρων του αίματος περιλαμβανομένου του διαφορικού τύπου των λευκοκυττάρων του αίματος και του αριθμού αιμοπεταλίων.
laboratory monitoringit is recommended that a complete blood count and platelet count is performed regularly.
Εργαστηριακή παρακολούθηση Συνιστάται όπως διενεργείται τακτικά γενική αίματος και αιμοπεταλίων.
standard haematological tests and blood chemistries (complete blood count and differential, platelet count, na
εξετάσεις και οι βιοχημικές εξετάσεις του αίματος (γενική αίματος και τύπος, αρίθμηση αιμοπεταλίων, ηλεκτρολύτες, ηπατικά ένζυμα, πρωτεϊνη ορού, χολερυθρίνη ορού και κρεατινίνη ορού). οίο
-if you have anaemia, low blood count (such as white blood cell count and platelet count) , or
-εάν είχατε αναιμία, χαμηλές τιμές στις εξετάσεις αίματος (όπως αριθμός λευκοκυττάρων και
patients receiving pemetrexed should be monitored before each dose with a complete blood count, including a differential white cell count (wcc) and platelet count.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν πεμετρεξίδη πρέπει να παρακολουθούνται πριν από κάθε δόση, με μία γενική εξέταση αίματος, συμπεριλαμβανομένων του αριθμού και του διαφορικού τύπου των λευκοκυττάρων και του αριθμού των αιμοπεταλίων.
routine assessment of this event should include complete blood counts and physical examination.
Η αξιολόγηση ρουτίνας αυτής της ανεπιθύμητης ενέργειας θα πρέπει να περιλαμβάνει γενική εξέταση αίματος και φυσική εξέταση.
complete blood cell counts with differential and platelet counts and an evaluation of bone marrow morphology and karyotype should be performed prior to treatment.
Πριν τη θεραπεία, πρέπει να γίνονται πλήρεις μετρήσεις κυττάρων αίματος με διαφορική μέτρηση και μέτρηση αιμοπεταλίων και αξιολόγηση της μορφολογίας και του καρυότυπου του μυελού των οστών.
alanine aminotransferase (alt) (or serum glutamopyruvate transferase sgpt ) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency:
h αλανινοαμινοτρανσφεράση (alt) (ή γλουταμική πυροσταφυλική τρανσαμινάση ορού sgpt) και μια γενική εξέταση αίματος που να περιλαμβάνει τον τύπο των λευκών και τα αιμοπετάλια, πρέπει να ελέγχoνται συγχρόνως και με την ίδια συχνότητα:
frequent complete blood counts, including differential white blood cell counts, and platelet counts should be monitored during the treatment and until recovery is achieved.
Κατά τη θεραπεία και μέχρι να επιτευχθεί αποκατάσταση πρέπει να παρακολουθούνται συχνά πλήρη αιμοδιαγράμματα, συμπεριλαμβανομένου του διαφορικού αριθμού λευκών αιμοσφαιρίων και του προσδιορισμού αριθμού αιμοπεταλίων.
complete blood counts including platelets must be monitored regularly (see sections 4.2 and 4.8).
Ο αριθμός των κυττάρων του αίματος περιλαμβανομένων των αιμοπεταλίων πρέπει να παρακολουθείται σε τακτική βάση (βλέπε παραγράφους 4.2 και 4.8).
obtain a complete blood cell (cbc) count, with a white blood cell (wbc) count, corrected for the presence of nucleated red blood cells, a neutrophil count, and a platelet count immediately upon diagnosing the event and then repeat daily.
Κάνετε μια πλήρη γενική αίματος (cbc) και λευκών αιμοσφαιρίων (wbc), διορθωμένη για την ύπαρξη αιμοσφαιρίων με πυρήνες, αριθμό ουδετερόφιλων και αριθμό αιμοπεταλίων αμέσως αφού διαγνωστεί η περίπτωση, και στη συνέχεια επαναλάβετε τις εξετάσεις αυτές κάθε ημέρα.
