Hai cercato la traduzione di composite endpoint da Inglese a Greco

composite endpoint
σύνθετη μεταβλητή σημείου

composite endpoint §
(Πρωτόκολλα 013 και 015)

primary composite endpoint
Κύριο σύνθετο τελικό σημείο

composite nps ae primary endpoint, n (%)
Σύνθετο κύριο καταληκτικό σημείο nps ae, n (%)

response assessment was based on a composite endpoint defined as above.
Η εκτίμηση της ανταπόκρισης βασίστηκε στο σύνθετο καταληκτικό σημείο, το οποίο ορίστηκε παραπάνω.

treatment effect on the primary composite endpoint, its components and secondary endpoints
Θεραπευτική δράση στο πρωτεύον σύνθετο τελικό σημείο, τα επιμέρους σημεία του και τα δευτερεύοντα τελικά σημεία

the presap trial did not demonstrate a statistically significant increased risk for the same composite endpoint.
Η μελέτη presap δεν έδειξε έναν στατιστικά σημαντικό αυξημένο κίνδυνο για το ίδιο σύνθετο καταληκτικό σημείο.

in the apc trial, there was a dose-related increase in the composite endpoint of cardiovascular
29 Καρδιαγγειακή Ασφάλεια- Μακροχρόνιες Μελέτες που Αφορούν σε Ασθενείς µε Σποραδική Αδενωµατώδη Πολυποδίαση: ∆ύο µελέτες που αφορούν σε ασθενείς µε σποραδική αδενωµατώδη πολυποδίαση διεξήχθησαν µε celecoxib, δηλαδή η µελέτη apc (adenoma prevention with celecoxib) και η µελέτη presap (prevention of spontaneous adenomatous polyps).

primary composite endpoint [first event of cv death, nonfatal mi and nonfatal stroke]
Πρωτεύον συνδυασμένο καταληκτικό σημείο [πρώτο συμβάν ΚΑ θανάτου, μη θανατηφόρου ΕΜ και μη θανατηφόρου εγκεφαλικού επεισοδίου]

relative to placebo, xarelto significantly reduced the primary composite endpoint of cv death, mi or stroke.
Σε σχέση με το εικονικό φάρμακο, το xarelto μείωσε σημαντικά το πρωτεύον σύνθετο τελικό σημείο του cv θανάτου, mi ή αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου.

figure 1 – analysis of primary clinical composite endpoint of cv death, mi and stroke (plato)
Σχήμα 1 - Ανάλυση κύριου κλινικού σύνθετου καταληκτικού σημείου ΚΑ θανάτου, ΕΜ και αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου (plato)

this was a composite endpoint which had the following skeletal related events (sres) as sub-components:
Τούτος ήταν ένας σύνθετος στόχος που απαρτίζετο από τα ακόλουθα, σχετιζόμενα με το σκελετό, συμβάματα (skeletal related events, sres) ως επί μέρους στόχους:

patients treated with rilonacept experienced more improvement in each of the five components of the composite endpoint than placebo-treated patients.
Οι ασθενείς σε θεραπεία με rilonacept εμφάνισαν μεγαλύτερη βελτίωση σε καθένα από τα πέντε μέρη του σύνθετου τελικού σημείου από τους ασθενείς σε αγωγή με εικονικό φάρμακο.

primary composite endpoint (cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, nonfatal stroke, or hospitalization for unstable angina)
Πρωτεύον σύνθετο καταληκτικό σημείο (Θάνατος από καρδιαγγειακή νόσο, μη θανατηφόρο έμφραγμα του μυοκαρδίου, μη θανατηφόρο αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο ή νοσηλεία για ασταθή στηθάγχη)

patients with a history of tia or a history of ischaemic stroke more than 3 months prior to prasugrel therapy had no reduction in the primary composite endpoint.
Οι ασθενείς με ιστορικό ΠΙΕ ή με ιστορικό ισχαιμικού αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου περισσότερο από 3 μήνες πριν από τη θεραπεία με πρασουγρέλη δεν παρουσίασαν μείωση στο πρωταρχικό συνολικό τελικό σημείο.

single components of the primary composite endpoint for the pharmaco-invasive strategy versus primary pci respectively were observed with the following frequencies:
Οι μεμονωμένες συνιστώσες του κύριου σύνθετου τελικού σημείου για τη φαρμακο-επεμβατική στρατηγική έναντι της πρώιμης pci αντίστοιχα παρατηρήθηκαν με τις ακόλουθες συχνότητες:

when clinical assessment was also included, clearance judged by this composite endpoint was noted in 75% (139/185) of patients.
Όταν συμπεριλήφθηκε και η κλινική αξιολόγηση, η κάθαρση που κρίθηκε από αυτό το σύνθετο τελικό σημείο παρατηρήθηκε στο 75% (139/185) των ασθενών.

the rrr for the composite endpoint from 1 to 360 days (17% rrr) and from 361 days and onwards (16% rrr) was similar.
Η μείωση του σχετικού κινδύνου για το σύνθετο καταληκτικό σημείο από 1 έως 360 ημέρες (17% rrr) και από τις 361 ημέρες και μετά (16% rrr) ήταν παρόμοια.

the primary efficacy endpoint was a composite endpoint (sle responder index) that defined response as meeting each of the following criteria at week 52 compared with baseline:
Το κύριο καταληκτικό σημείο αποτελεσματικότητας ήταν ένα σύνθετο καταληκτικό σημείο (sle responder index - Δείκτης Ανταπόκρισης ΣΕΛ), με βάση το οποίο, ως ανταπόκριση οριζόταν η ικανοποίηση των ακόλουθων κριτηρίων την Εβδομάδα 52 συγκριτικά με την έναρξη:

after adjusting for baseline characteristics in a secondary analysis, the hr for the primary composite endpoint was 0.88; 95% ci: 0.79, 0.97.
Μετά από προσαρμογή για τα βασικά χαρακτηριστικά σε μια δευτερεύουσα ανάλυση, το hr για το σύνθετο πρωτεύον καταληκτικό σημείο ήταν 0,88:95% ci: 0,79, 0,97.