Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
depression
κατάθλιψη
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 29
Qualità:
depression).
χρησιµοποιείται για την κατάθλιψη).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
• depression:
Λήψη του (ΕΠΙΝΟΗΘΕΊΣΑ ΟΝΟΜΑΣΊΑ) µε φαγητό ή υγρά • Μπορείτε να πάρετε το (Επινοηθείσα Ονοµασία) µε ή χωρίς φαγητό, ανάλογα µε την προτίµησή σας. • Όταν παίρνετε αυτό το φάρµακο, πρέπει να αποφεύγετε το αλκοολ.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
concomitant use
Ταυτόχρονη χρήση
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concomitant diseases
Συνυπάρχουσες νόσοι
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consequently, concomitant
Κατά συνέπεια, δεν συνιστάται η
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the use of concomitant central nervous system depressants may increase the risk of respiratory depression (see section 4.5).
Η ταυτόχρονη χρήση κατασταλτικών του κεντρικού νευρικού συστήματος μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο αναπνευστικής καταστολής (βλ. παράγραφο 4.5).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the use of concomitant cns-active medicinal products may increase the risk of respiratory depression (see section 4.5).
Η συγχορήγηση φαρμακευτικών προϊόντων που δρουν στο ΚΝΣ μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο αναπνευστικής καταστολής (βλέπε Παράγραφο 4. 5).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
given that the studies designed to investigate the anxiolytic effect of venlafaxine revealed that it is difficult to distinguish anxiety from the concomitant depression disorder;
Παράγραφος 4. 1 της ΠΧΠ « Θεραπευτικές ενδείξεις » Κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η παράγραφος 4. 1 της Περίληψης των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος εναρμονίστηκε ώστε να περιλάβει τις εξής θεραπευτικές ενδείξεις όπως διατυπώνονται και περιγράφονται παρακάτω: - « θεραπεία μειζόνων καταθλιπτικών επεισοδίων », χωρίς τη συμπερίληψη αναφορών για το σχετικό με αυτά άγχος, δεδομένου ότι οι μελέτες που σχεδιάστηκαν με στόχο τη διερεύνηση του αγχολυτικού αποτελέσματος της βενλαφαξίνης αποκάλυψαν ότι ο διαχωρισμός του άγχους από τη συνυπάρχουσα καταθλιπτική διαταραχή είναι δύσκολος,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
benzodiazepines given the possibility of increasing the risk of respiratory depression, the concomitant use of benzodiazepines and xyrem should be avoided.
Βενζοδιαζεπίνες Δεδομένης της πιθανότητας αυξημένου κινδύνου για καταστολή της αναπνοής, η συγχορήγηση βενζοδιαζεπινών και xyrem πρέπει να αποφεύγεται.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: