Hai cercato la traduzione di conflicted director da Inglese a Greco

director
Διευθυντής

director,
5.5

conflicted:
Συγκρούστηκε το:

conflicted: %s
Συγκρούστηκε το: %s

no conflicted files selected.
Δεν επιλέχτηκαν μη συγκρουόμενα αρχεία.

resolved conflicted state of %1.
Επίλυση της κατάστασης σύγκρουσης του% 1.

mark selected conflicted files as resolved
Σημείωση επιλεγμένων συγκρουόμενων αρχείων ως επιλυμένων

heroes in myth often had close but conflicted relationships with the gods.
Οι ήρωες στους μύθους έχουν συχνά στενές, αλλά καμιά φορά συγκρουόμενες σχέσεις με τους θεούς.

genetic experiments on embryos, however, conflicted with the dignity of life.
Τα γεννητικά κύτταρα περιέχουν ήδη όλο

and 3,000 pakistani children in the conflicted-affected north of the country.
και 3.000 παιδιά από το Πακιστάν στο βόρειο τμήμα της χώρας που πλήττεται από συγκρούσεις.

the court found that the then duty on imported used cars was discriminatory and conflicted with article 95 of the treaty.
Το Δικαστήριο έκρινε ότι το τότε τέλος επί των εισαγομένων μεταχειρισμένων αυτοκινήτων εισήγε διακρίσεις και ήταν αντίθετο προς το άρθρο 95 της Συνθήκης.

wishes, and conflicted with the com­munity's aspirations to build an internal market by 1992.
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σειρά μέτρων για τη διαφύλαξη των συμφε­ρόντων των ελαιοπαραγωγών.

the president could then ask for the resignation of a member of the commission whose conduct conflicted with the political guidelines he or she had laid down.
΄Έτσι, ο Πρόεδρος θα μπορούσε να ζητήσει την παραίτηση ενός μέλους της Επιτροπής, η συμπεριφορά του οποίου θα ήταν αντίθετη προς τις πολιτικές κατευθύνσεις τις οποίες θα είχε καθορίσει.

the president could then ask for the resignation of a member of the commission whose conduct conflicted with the political guidelines the president had laid down;
Με τον τρόπο αυτό, ο Πρόεδρος θα μπορούσε να ζητήσει την παραίτηση μέλους της Επιτροπής του οποίου η συμπεριφορά θα ήταν αντίθετη προς τις καθορισθείσες από αυτόν πολιτικές κατευθύνσεις·

measures involving the eu and its member states were called for since this state of affairs conflicted with the european union's common values.
Και ότι, δεδομένου ότι η κατάσταση αυτή έρχεται σε κατάφωρη αντίθεση με τις βασικές κοινές αξίες της Ένωσης, απαιτείται η από κοινού λήψη μέτρων από την ΕΕ και από τα κράτη μέλη της.

the "lifespan" of a monument intended to foster friendship with armenia underscores turkey's conflicted attitude.
Η "ζωή" ενός μνημείου με στόχο την ενίσχυση της φιλίας με την Αρμενία υπογραμμίζει τη συγκρουόμενη συμπεριφορά της Τουρκίας.

4.4.1 pets and privacy by design have the potential to remove discretion from data controllers, who may otherwise be conflicted by the commercial priorities of their organisations.
4.4.1 Οι ΤΒΙ και η «προστασία της ιδιωτικής ζωής εκ κατασκευής» μπορούν να άρουν τη διακριτική ευχέρεια των υπευθύνων της επεξεργασίας των δεδομένων, οι οποίοι ενδέχεται διαφορετικά να βρεθούν σε κατάσταση σύγκρουσης σε σχέση με τις εμπορικές πρακτικές των οργανισμών τους.

in fact programming has conflicted with the vagueness of the community support frameworks; technical assistance and the partnership relationship have been made difficult by the unclear definition of relationships between the state and the regions.
Η τεχνική βοήθεια και η σχέση συνεργα­σίας δεν επιτεύχθηκαν, λόγω του ασαφούς προσδιορι­σμού των σχέσεων Κράτους-Περιφερειών.

however, it was also found that these statistics conflicted with the information collected and verified during the commission on-the-spot verification for the only exporting producer in iran.
Ωστόσο, διαπιστώθηκε επίσης ότι οι στατι­στικές αυτές δεν αντιστοιχούσαν στα στοιχεία που ήχαν συγκεντρωθεί και επαληθευθεί από την Επιτροπή κατά την επιτόπια επαλήθευση στις εγκαταστάσεις του μοναδικού παραγωγού-εξαγωγέα στο Ιράν.

you are in the middle of a conflicted merge.file has merge conflicts.you must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. only then can you begin another merge.
Βρίσκεστε στο μέσο μιας συγκρουόμενης συγχώνευσης.Το αρχείο έχει συγκρούσεις συγχώνευσης.Πρέπει να τις επιλύσετε, να σταδιοποιήσετε το αρχείο, και να κάνετε υποβολή για να ολοκληρώσετε την τρέχουσα συγχώνευση. Μόνο τότε μπορείτε να ξεκινήσετε άλλη συγχώνευση.