Hai cercato la traduzione di connected directly to fixed wiring da Inglese a Greco

directly to: .
απευθείας στο: .

grant for research connected directly to educational activities
Το 50% τ λα βά νε ιτ δρ α στη ρι ό τη τε διδασκαλία.

directly to document end
Άμεσα στο τέλος του εγγράφου

additions to fixed assets
κτήσεις πάγιων στοιχείων

marginal costs charges are not directly related to fixed infrastructure costs.
Το οριακό κόστος δεν συνδέεται άμεσα με τις πάγιες δαπάνες υποδομής.

fixed‑to‑fixed interconnection
Διασύνδεση μεταξύ σταθερών δικτύων

duplex mode (fixed to fixed)
Αμφίδρομη επικοινωνία (μεταξύ σταθερών εξοπλισμών)

regulated provisions relating to fixed assets
ειδικές προβλέψεις πάγιου ενεργητικού

the following considerations apply to fixed measurements:
Στις σταθερές μετρήσεις εφαρμόζονται τα ακόλουθα:

the following considerations will apply to fixed measurement.
Στην περίπτωση των μετρήσεων σταθερών σημείων εφαρμόζονται τα κατωτέρω κριτήρια.

mtrs remain high when compared to fixed interconnection rates.
Τα τέλη κινητού τερματισμού παραμένουν υψηλά σε σχέση με τα τέλη διασύνδεσης σταθερών.

a more appropriate regulatory regime is applied to fixed installations.
Θεσπίζεται μία καταλληλότερη δέσμη κανόνων για τις σταθερές εγκαταστάσεις.

the directive will not apply to fixed-line terminal equipment.
Η προτεινόμενη οδηγία δεν είναι εφαρμοστέα στον τερματικό εξοπλισμό σταθερής τηλεφωνίας.

a) the retail market for access to fixed telephony; and
α) η αγορά λιανικής για πρόσβαση στη σταθερή τηλεφωνία και

the lines from the drip bag are then connected directly in to one of your veins (see also ` information intended for medical or healthcare professionals').
Τα σωληνάρια από το σάκκο έγχυσης συνδέονται στη συνέχεια κατευθείαν σε μια από τις φλέβες σας (βλέπε επίσης την παράγραφο « Πληροφορίες που απευθύνονται σε γιατρούς ή επαγγελματίες του τομέα υγειονομικής περίθαλψης ».

among the financial instruments available to the union, the structural funds provide the most finance for projects connected directly or indirectly with culture.
Μεταξύ των χρηματοδοτικών μέσων της Ένωσης, τα Διαρθρωτικά Ταμεία είναι εκείνα που χρηματοδοτούν ευρύτερα τα έργα που συνδέονται άμεσα ή έμμεσα με τον πολιτισμό.

current return circuit: the traction current utilises rails, which are connected directly or indirectly to earth, and return conductors, to flow back to the substations.
κύκλωμα επιστροφής ρεύματος: Για το ρεύμα έλξης χρησιμοποιούνται σιδηροτροχιές, οι οποίες συνδέονται άμεσα ή έμμεσα με τη γη, και αγωγούς επιστροφής για την επιστροφή του στους υποσταθμούς.

4.9 in further technological developments, airlines in the us have connected directly to travel agencies (and bypass the crs) in a move that further changes the crs landscape.
4.9 Όσον αφορά τις περαιτέρω τεχνολογικές εξελίξεις, οι αεροπορικές εταιρείες στις ΗΠΑ έχουν συνδεθεί άμεσα με τα ταξιδιωτικά γραφεία (και αποφεύγουν το ΗΣΚ) και με τον τρόπο αυτό, μεταβάλλεται περαιτέρω το περιβάλλον ΗΣΚ.

the lines from the drip bag are then connected directly into one of your veins (see also ‘ information intended for medical or healthcare professionals’).
Τα σωληνάρια από το σάκκο έγχυσης συνδέονται στη συνέχεια κατευθείαν σε μια από τις φλέβες σας (βλέπε επίσης την παράγραφο « Πληροφορίες που απευθύνονται σε γιατρούς ή επαγγελματίες του τομέα υγειονομικής περίθαλψης ».

a general licence was granted to specialized common carriers, which allowed them to offer switched telecommunications services, connected directly to the existing network of local telephone exchanges, and a large num­ber of such carriers were formed.
Δόθηκε γενική άδεια στους εξειδικευμένους φορείς εκμετάλλευσης να παρέχουν μεταγόμενες τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες και απευθείας συνδεδεμένες με το υπάρχον δίκτυο των τοπικών τηλεφωνικών κέ­ντρων. 'Ετσι, δημιουργήθηκαν πολλοί τέτοιοι φορείς.