Hai cercato la traduzione di conning da Inglese a Greco

conning
διακυβέρνηση πλοίου διά εντολών

conning position
θέση διακυβέρνησης πλοίου

the monitoring of the electronic chart with overlaid radar image when used for conning the vessel,
Η παρακολούθηση του ηλεκτρονικού χάρτη με την υπέρθεση εικόνας ραντάρ όταν ο χάρτης χρησιμοποιείται για τη διακυβέρνηση του πλοίου,

he is responsible for conning his way into the confidence of highly placed politicians and receiving their support at a time when he enjoyed authority.
Είναι υπεύθυνος για την απόκτηση της εμπιστοσύνης υψηλά ισταμένων πολιτικών και είχε την υποστήριξή τους την εποχή που διέθετε εξουσία.

that, though, is ridiculous; we are simply conning ourselves in what i regard as a typical sell-out.
Απλά πείθουμε τους εαυτούς μας για κάτι που θεωρώ χαρακτηριστικό ξεπούλημα.