Hai cercato la traduzione di consist on da Inglese a Greco

the joint committee shall consist, on the one hand, of representatives of the community and, on the other, of representatives of the republic of cyprus.
Η Μεικτή Επιτροπή αποτελείται από εκπροσώπους της Κοι­νότητας, αφενός, και από εκπροσώπους της Δημοκρατίας της Κύπρου, αφετέρου.

its activities consist, on the one hand, in the loading and unloading of grain boats and, on the other hand, in the storage of grain on behalf of third parties.
Τα εριοτήματα αυτά ανέκυψαν στο πλαίσιο ποινικής διιόξειος που ασκήθηκε κατά του j. c.

the duties of the vice-presidents consist on the one hand of deputizing for the president in presiding over plenary sittings (rule 19 of the rules of procedure) and on ceremonial occasions.
Τα καθήκοντα των Αντιπροέδρων συνίστανται κατά κύριο λόγο στην αναπλήρωση του Προέδρου κατά την προεδρία των συνεδριάσεων Ολομέλειας (άρθρο 19 του Κανονισμού) ή κατά τις τελετές.

the boards of this sub- national entity consist on the one hand of 15 members for each province, which are elected by the county council, and on the other hand of the county governor, who is nominated by and subordinate to the central government.
Οργανισμοί Περιφερειακής Ανάπτυξης οφείλουν να λαμβάνουν υπόψη τις απόψεις των περιφερειακών επιμελητηρίων στην διαμόρφωση της στρατηγικής και της πολιτικής τους για την περιφέρεια.

with respect to the banking sector, the required policy measures consist, on the one hand, of the orderly winding-down of non-viable institutions and, on the other hand, of the restructuring of the viable banks.
Όσον αφορά τον τραπεζικό τομέα, τα απαιτούμενα μέτρα πολιτικής συνίστανται, αφενός, στην τακτική εκκαθάριση των μη βιώσιμων ιδρυμάτων και, αφετέρου, στην αναδιάρθρωση των βιώσιμων τραπεζών.

with regard to the passage on work experience in companies, apprenticeships, joint work/ training contracts, it aims to make more widespread a practice already adopted by many states which consists, on the pretext on helping workers or unemployed young people, of making a partially or completely subsidised workforce available to employers.
Όσον αφορά το εδάφιο σχετικά με την κατάρτιση στις επιχειρήσεις, τη μαθητεία, τις συμβάσεις εργασίας/ κατάρτισης, στόχος του είναι να γενικεύσει αυτό που εφαρμόζουν ήδη πολλά κράτη και συνίσταται στην προσφορά προς την εργοδοσία, με το πρόσχημα της βοήθειας που τους εργαζομένους ή τους άνεργους νέους, ενός εργατικού δυναμικού μερικώς ή συνολικώς επιδοτούμενου.