Hai cercato la traduzione di conspiracy theory da Inglese a Greco

conspiracy theory
Θεωρία συνωμοσίας

chemtrail conspiracy theory
Αεροψεκασμοί

theory
θεωρία

set theory
Θεωρία συνόλων

m-theory
Θεωρία-Μ

criminal conspiracy
συμμορία

"fundamental theory".
"fundamental theory".

offence of conspiracy
πράξη που χαρακτηρίζεται ως σύσταση

the crime of conspiracy
εγκλήματα περί συστάσεως συμμορίας

therefore, i do not think the conspiracy theory is a correct analysis.
Συνεπώς, δεν νομίζω ότι η ερμηνεία της συνωμοσίας είναι ορθή.

"that is a conspiracy theory presented in the media, without any valid proof.
"Αυτή είναι μια θεωρία συνωμοσίας που παρουσιάζεται στα ΜΜΕ, χωρίς καμία βάσιμη απόδειξη.

ergenekon: coup plot or foreign conspiracy?
Εργκένεκον: συνωμοσία πραξικοπήματος ή ξένη συνωμοσία;

rather than proving the conspiracy theory of history, it proved the cock-up theory of history reigned supreme.
Δεδομένου ότι πρόκειται για μία νέα λειτουργία, καταλαβαίνει κανείς τη σπουδαιότητα της επιλογής του πρώτου αυτού διαμεσολαβητή.

paisley (ppe). - mr president, there is a conspiracy here.
paisley (ΡΡΕ). - (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, υπάρχει μια συνω-' μοσία εδώ.

we do not accept the theory that has been advanced that the previous failure to negotiate the rules was the result of any conspiracy.
Συμφωνώ με το καύεστώς αυτό, ο εν λόγω διαμεσολαβητής πρέπει να είναι πρόσωπο κοινής αποδοχής, ανεξάρτητο, το οποίο δεν ανήκει σε κανένα κόμμα, και το οποίο γνωρίζει σε βάθος τις κοινοτικές διαδικασίες και ύεσμους.

3.8 propaganda and conspiracy theories spreads confusion domestically, so that truth becomes overshadowed with the flow of false messaging.
3.8 Η προπαγάνδα και οι θεωρίες συνωμοσίας προκαλούν σύγχυση στο εσωτερικό της χώρας, με αποτέλεσμα η αλήθεια να επισκιάζεται λόγω της ροής παραπλανητικών ειδήσεων.

tanja jankovic: i wanted to demystify bondsteel because i could not stand hearing so many conspiracy theories from people who do not know where bondsteel and kosovo are, even on the map!
Τάνια Γιάνκοβιτς: Ήθελα να απομυθοποιήσω τη βάση bondsteel γιατί δεν άντεχα να ακούω τόσες θεωρίες συνωμοσίας από ανθρώπους που δεν γνωρίζουν πού βρίσκεται το bondsteel και το Κοσσυφοπέδιο, ούτε και στο χάρτη ακόμα!

young people also remain more vulnerable to manipulation and conspiracy theories that offer simplistic 'explanations' for why they are comparatively disadvantaged," he explained.
Οι νέοι παραμένουν επίσης πιο ευάλωτοι στο χειρισμό και σε θεωρίες συνομωσίας οι οποίες προσφέρουν απλουστευμένες 'εξηγήσεις' για τους λόγους που μειονεκτούν, συγκριτικά", εξήγησε.

rather than over-reacting and indulging in conspiracy theories, how ever, i immediately sought an explanation, since what this note suggests is directly at odds with what i have observed since i have been at the head of the commission.
Η δέσμη προτάσεων που έχει παρουσιάσει η Επιτροπή ακολουθεί τη σωστή κατεύθυνση, αλλά νομίζω ότι σχετικά με τα συνοδευτικά μέτρα υπάρχουν ακόμη πολλά άλλοθι, σοβαρές ελλείψεις εκ μέρους των κρατών μελών, έλλειψη πολιτικής βούλησης για την υπέρβαση αυτού του εμποδίου.

c/tactical conspiracy theories conspiracy theories aren’t always the result of genuinely held false beliefs. they can be intentionally constructed or amplified for strategic, political reasons. for example, there is evidence that the russian government recently contributed to the spread of various political conspiracy theories in the west.22, 23 conspiracy theories may be deployed as a rhetorical tool to escape
c / Τακτικές θεωρίες συνωμοσίας Οι θεωρίες συνωμοσίας δεν είναι πάντα αποτέλεσμα πραγματικών ψευδών πεποιθήσεων. Μπορούν να κατασκευαστούν σκόπιμα ή να ενισχυθούν για στρατηγικούς, πολιτικούς λόγους. Για παράδειγμα, υπάρχουν ενδείξεις ότι η ρωσική κυβέρνηση συνέβαλε πρόσφατα στη διάδοση διαφόρων πολιτικών θεωριών συνωμοσίας στη δύση. 22, 23 θεωρίες συνωμοσίας μπορεί να αναπτυχθούν ως ρητορικό εργαλείο για να ξεφύγουν