Hai cercato la traduzione di consumed amount of a food; da Inglese a Greco

amount of a maintenance payment
ύψος διατροφής

is not consumed as a food by itself;
δεν καταναλώνεται αυτή καθ’ εαυτή ως τρόφιμο·

a food acid
οξύ των τροφίμων

(i) is not consumed as a food or feedingstuff by itself;
(i) δεν καταναλώνεται αυτή καθεαυτή ως τρόφιμο ή ζωοτροφή,

encourage or condone excess consumption of a food;
να ενθαρρύνει ή να εμφανίζει ως αποδεκτή την υπερβολική κατανάλωση ενός τροφίμου,

a food acid and preservative
οξύ των τροφίμων και συντηρητικό

ingredients that represent more than 50% of a food.
τα συστατικά που αντιστοιχούν σε περισσότερο από το 50 % τροφίμου.

in 1989 latin american countries consumed over 70% the amount of oil produced in those same countries.
90 παραγόμενου πετρελαίου στις ίδιες αυτές χώρες.

that is how i see the future role of a food safety agency.
Προσωπικά, υπό αυτό το πρίσμα βλέπω το μέλλον της Αρχής Ασφάλειας των Τροφίμων.

ensure that the total amount of medicated water offered is consumed.
Επιβεβαιώστε ότι καταναλώθηκε ολόκληρη η ποσότητα του φαρμακούχου νερού που είχε παρασκευαστεί.

the definition of a food supplement in the directive should reflect all supplements.
Ο ορισμός του συμπληρώματος διατροφής στην οδηγία θα πρέπει να αντιστοιχεί σε όλα τα συμπληρώματα.

this contains the criteria on purity and defines the origin of a food additive.
Σε αυτές περιλαμβάνονται τα κριτήρια καθαρότητας και ο προσδιορισμός της προέλευσης του προσθέτου τροφίμων.

the amount of nicotine, alcohol, sweet and fatty food being consumed by young people is rising steadily.
Οι ποσότητες νικοτίνης, οινοπνεύματος και τροφίμων πλούσιων σε ζάχαρη και λίπη που καταναλώνονται από τους νέους αυξάνονται διαρκώς.

the use of these types of substances fulfils the definition of the use of a food additive.
Η χρήση αυτών των ειδών ουσιών ανταποκρίνεται στον ορισμό για τη χρήση ενός πρόσθετου τροφίμου.

changes in production process or starting materials of a food additive (article 11)
Αλλαγές στις μεθόδους παραγωγής ή στα υλικά αφετηρίας ενός προσθέτου τροφίμων (άρθρο 11)

‘primary ingredient(s)’ means the significant and/or characterising ingredients of a food;
«πρωταρχικό(-ά) συστατικό(-ά)»: τα σημαντικά ή/και χαρακτηριστικά συστατικά ενός τροφίμου·

acceptable daily intake (adi) = the amount of a food additive, expressed as mg/kg body weight, that can be ingested daily over a lifetime without incurring any appreciable health risk.
Αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη (ΑΗΠ) = Η ποσότητα ενός προσθέτου τροφίμου η οποία εκφράζεται ως mg προσθέτου/kg βάρους του σώματος και μπορεί να απορροφάται καθημερινά από τον οργανισμό στη διάρκεια μιας ζωής χωρίς να διατρέχει το συγκεκριμένο άτομο σημαντικό κίνδυνο για την υγεία του.