Hai cercato la traduzione di contadora da Inglese a Greco

contadora group
η ομάδα της Κονταδόρα

nt1 nt1 cold war contadora group
rt διεθνής ασφάλεια

rt contadora group (0816) central america
Βανουάτου Γκάμπια Γκαμπόν

israeli conflict, the situation in lebanon and the contadora initiative.
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχεδόν χρόνια.

that requires political decisions and further action in the spirit of contadora.
Δεν νομίζω ότι η Νικαράγουα θα είναι εκείνη που θα αρνηθεί να ακο­λουθήσει τις προτάσεις της συμφωνίας.

contadora group: 1-2.4.1; 10-2.5.30
Δάνεια μετατροπές (ΕΚΑΧ): 5-2.1.40, 7/8-2.1.84, 7/8-2.1.85, 9-2.1.53, 12-2.1.95, 12-2.1.96

might i remind him that it is not only the twelve who support the contadora process.
Πρόεδρος. — Ερώτηση αριθ.

canada latin america (a) central america and the contadora group "
— Κεντρική Αμερική και Ομάδα Κονταδόρα (3) — Νότια Αμερική (3)

and that is why the final act, and its political part, also bind us to the four contadora countries.
Να γιατί η εξακολούθηση αυτής της προσπάθειας σύνδεσης δύο διαφορετικών δραστηριοτήτων περιφερειακής ενο­ποίησης είναι θεμελιώδης.

nor can we believe, unfortunately, that there are panaceas or magic solutions such as that expected from contadora.
Εξάλλου, οι άμεσες ενισχύσεις που προβλέπονται, πολύ απέχουν από το να αντισταθμίσουν τα ολέθρια αποτελέ­σματα του παγώματος των τιμών πάνω στο εισόδημα των αγροτών.

the contadora process, which the twelve have consistently and explicitly supported, is also hanging on a silken thread.
Συγχαίρω και πάλι τον κ. formigoni και όλους όσους ασχολήθηκαν με την προπαρασκευή αυτής της έκθεσης.

the following presidency statement on behalf of the european union concerning the contadora declaration was published in brus­sels and madrid on 12 september:
Η ακόλουθη δήλωση της προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη διακήρυξη της contadora δόθηκε στη δημο­σιότητα στις Βρυξέλλες και τη Μαδρίτη, στις 12 Σεπτεμβρίου.

secondly, mr salafranca referred earlier to the san josé dialogue, which i still remember from much further back with the contadora process and so on.
Δεύτερον, ο κύριος salafranca αναφέρθηκε πριν στο διάλογο του san josι. Θυμάμαι τον διάλογο αυτό καθώς και τους παλαιότερους που διεξήχθησαν στα πλαίσια της διαδικασίας της contadora και άλλους.

under the circumstances, the process initiated by the countries of the contadora group represents this region's best hope of resolving its current crisis.
Με το πνεύμα αυτό, η διαδικασία που υιοθετήθηκε από τις χώρες της ομάδας contadora αντιπροσωπεύει την καλύτερη ευκαιρία για να μπορέσει η περιοχή αυτή να εξέλθει από την κρίση.

conference at san josé, costa rica, between community and member states, portugal, spain, central american countries and contadora group.
Συνδιάσκεψη στο Σαν Χοσέ της Κόστα Ρίκα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, της Πορτογαλίας και της Ισπανίας, των κρατών της Κεντρικής Αμερικής και εκείνων της ομάδας contadora

relations with other countries and regions conference between the community and the contadora group countries (—» point 2.5.30).3
Σχέσεις με άλλες χώρες και περιοχές

certain more specific subjects were discussed too, among which the general problem of latin america's debt and the community's support for the contadora process.3
Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης, η Επιτροπή εξέφρασε την ανησυχία της για το αυξανόμενο

Β 2-400/86) by mr dankert and others, on behalf of the socialist group, on the contadora process after the esquipulas summit;
Β 2-377/86) του κ. silva domingos και άλλων εξ ονόματος της Φιλελεύ­θερης και Δημοκρατικής Ομάδας σχετικά με τον προστατευτισμό των ΗΠΑ'

- support from the ten for the contadora group's peace initiative in central america regulations c 2/2.4.6; 3/2.4.3; 6/2.2.37; 9/1.3.2
- Συμπληρωματικές ποσοστώσεις παραγωγής για την ιρλανδική χαλυβουργική βιομηχανία σύμφωνη γνώμη l- γνώμη Α- απόφαση c 7/2.1.29