Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2013 eu prize for contemporary architecture - mies van der rohe award: finalists unveiled
Βραβείο σύγχρονης αρχιτεκτονικής της ΕΕ 2013 - βραβείο mies van der rohe: ανακοινώθηκαν οι επικρατέστερες υποψηφιότητες
harpa wins european union prize for contemporary architecture - mies van der rohe award 2013
Το βραβείο σύγχρονης αρχιτεκτονικής 2013 της Ευρωπαϊκής Ένωσης/ βραβείο mies van der rohe απονεμήθηκε στο Συνεδριακό Κέντρο και Κέντρο Συναυλιών harpa
berlin neues museum wins 2011 eu prize for contemporary architecture / mies van der rohe award
Το neues museum του Βερολίνου κερδίζει το βραβείο σύγχρονης αρχιτεκτονικής της ΕΕ 2011 /βραβείο mies van der rohe
neues museum (incorporation of contemporary architecture in reconstruction of original site), berlin
neues museum (ένταξη στοιχείων σύγχρονης αρχιτεκτονικής στο έργο αναστήλωσης του αρχικού κτιρίου), Βερολίνο
previous winners of the eu prize for contemporary architecture – mies van der rohe award include:
Μερικά από τα έργα που βραβεύθηκαν με το βραβείο σύγχρονης αρχιτεκτονικής της ΕΕ - βραβείο mies van der rohe:
eu prize for contemporary architecture / mies van der rohe award honours 2013 winners and celebrates 25 years
Απονομή του Βραβείου Σύγχρονης Αρχιτεκτονικής της ΕΕ/Βραβείου mies van der rohe στους νικητές του 2013 και εορτασμός της 25ης επετείου του Βραβείου
the neues museum brings the past and present together in a stunning mix of contemporary architecture, restoration and art.
Το neues museum συνδυάζει το παρελθόν και το παρόν σε ένα εκπληκτικό μείγμα σύγχρονης αρχιτεκτονικής, αποκατάστασης και τέχνης.
the winners of the 2013 european union prize for contemporary architecture/ mies van der rohe award will be honoured tomorrow.
Το Βραβείο Σύγχρονης Αρχιτεκτονικής της ΕΕ/Βραβείο mies van der rohe 2013 θα απονεμηθεί στους νικητές αύριο.
the eu prize for contemporary architecture / mies van der rohe award highlights excellence, creativity and innovation in european architecture.
Το βραβείο σύγχρονης αρχιτεκτονικής της ΕΕ/βραβείο mies van der rohe αναδεικνύει την αριστεία, τη δημιουργικότητα και την καινοτομία στην ευρωπαϊκή αρχιτεκτονική.
i hope the harpa story will encourage more public and private investors to support the immense talent that we have in european contemporary architecture,"
Ελπίζω ότι η ιστορία του Ηarpa θα λειτουργήσει προτρεπτικά, ώστε περισσότεροι δημόσιοι και ιδιωτικοί επενδυτές να στηρίξουν το ανεξάντλητο δυναμικό που έχουμε στη σύγχρονη ευρωπαϊκή αρχιτεκτονική» δήλωσε η κ.
"architecture is one of the most visible expressions of our contemporary culture.
«Η αρχιτεκτονική αποτελεί έναν από τους πλέον ορατούς τρόπους έκφρασης του σύγχρονου πολιτισμού μας.
the eu prize for contemporary architecture / mies van der rohe award highlights the contribution of european architects to the development of new ideas and technologies in contemporary urban development.
Το βραβείο σύγχρονης αρχιτεκτονικής της ΕΕ / βραβείο mies van der rohe προβάλλει την καθοριστική συμβολή των ευρωπαίων αρχιτεκτόνων στη δημιουργία νέων ιδεών και την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών στη σύγχρονη πολεοδομία.
the european union prize for contemporary architecture – mies van der rohe award highlights the contribution of european architects to the development of new ideas and technologies in contemporary urban development.
Με το βραβείο σύγχρονης αρχιτεκτονικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης - βραβείο mies van der rohe τονίζεται η συμβολή των ευρωπαίων αρχιτεκτόνων στην ανάπτυξη νέων ιδεών και τεχνολογιών στη σύγχρονη αστική ανάπτυξη.