Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
subcontractors
Διαδικασίες
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
subcontractors.
Επιμόρφωση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the contracting authority may request information from the tenderer on any part of the contract that the tenderer intends to subcontract and on the identity of any subcontractors.
Η αναθέτουσα αρχή μπορεί να ζητήσει πληροφορίες από τον προσφέροντα σχετικά με το μέρος της σύμβασης που προτίθεται να αναθέσει υπεργολαβικά, καθώς και σχετικά με την ταυτότητα των ενδεχόμενων υπεργολάβων.
the contracting authority may reject subcontractors selected by the candidate at the stage of the main contract award procedure or by the tenderer selected for the performance of the contract.
Η αναθέτουσα αρχή μπορεί να απορρίψει τους υπεργολάβους που επέλεξε ο υποψήφιος στο στάδιο της διαδικασίας ανάθεσης της κύριας σύμβασης ή ο υποψήφιος που επιλέχθηκε για την εκτέλεση της σύμβασης.
the first category of cases concerns the involvement of subcontractors by the contractual partner of the contracting authority.
Η πρώτη κατηγορία περιπτώσεων αφορά τη χρήση υπεργολάβων από τον αντισυμβαλλόμενο της αναθέτουσας αρχής.
similarly, contracting authorities cannot require, in the contract performance clauses, that a certain percentage of the contractors’suppliers or subcontractors be smes or other specific classes.
Οοίω, οι αναθέτουσε αρχέ δεν piορούν να ζητήσουν, στι ρήτρε εκτέλεση τη σύβαση, ένα ορισένο piοσοστό των piροηθευτών ή υpiεργο-λάβων των εργοληpiτών να είναι ΜΜΕ ή άλλε συγκεκριένε κατηγορίε.