Hai cercato la traduzione di contracture formation da Inglese a Greco

formation
διαμορφωμένη επιφάνεια υπεδάφους

(formation
(σύναψη

adduction contracture
σύσπαση προσαγωγής

inhibitor formation:
Σχηματισμός αναστολέων

dupuytren's contracture
παλαμιαία βράχυνση του dupuytren

dupuytren false contracture
ψευδοσύσπαση του dupuytren

muscle contracture, muscle twitching
Μυϊκή σύσπαση, μυϊκές δεσμιδώσεις

pain in extremity, back pain, muscle contracture
Πόνος στα άκρα, οσφυαλγία, μυϊκή σύσπαση

if you are treated for dupuytren’s contracture
Εάν λαμβάνετε θεραπεία για σύσπαση παλαμιαίας απονεύρωσης (dupuytren)

this bending is called a contracture and is caused by the abnormal formation of a cord containing collagen under your skin.
Αυτό το λύγισμα ονομάζεται σύσπαση και προκαλείται από τον παθολογικό σχηματισμό μιας «χορδής» που περιέχει κολλαγόνο κάτω από το δέρμα σας.

ffc = fixed flexion contracture rom = range of motion
ffc = Σταθερή σύσπαση των καμπτήρων rom = Εύρος κίνησης

0.31 ml of solvent for cords affecting a pip joint in dupuytren’s contracture
0,31 ml διαλύτη για χορδές που επηρεάζουν μια ΕΜΦ άρθρωση στη σύσπαση παλαμιαίας απονεύρωσης (dupuytren)

xiapex was shown to be more effective at treating dupuytren’s contracture than placebo.
Το xiapex αποδείχθηκε αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακο στη θεραπεία της σύσπασης παλαμιαίας απονεύρωσης (dupuytren).

percentage of patients who achieved reduction in contracture to 5° or less (last injection)
Ποσοστό ασθενών στους οποίους επιτεύχθηκε μείωση της σύσπασης σε 5° ή λιγότερο (Τελευταία ένεση)

uncommon: joint contracture, joint range of motion decreased, musculoskeletal chest pain, plantar fascitis
Όχι συχνές: Σύσπαση άρθρωσης, μειωμένο εύρος κινητικότητας άρθρωσης, μυοσκελετικός

the incidence of xiapex-associated pruritus increased after more xiapex injections in patients with dupuytren’s contracture.
Η επίπτωση του σχετιζόμενου με το xiapex κνησμού αυξήθηκε μετά από περισσότερες ενέσεις του xiapex σε ασθενείς με σύσπαση παλαμιαίας απονεύρωσης (dupuytren).

at the follow-up visit approximately 24 – 72 hours after injection, determine if the contracture has resolved.
Κατά την επίσκεψη παρακολούθησης περίπου 24-72 ώρες μετά την ένεση, αποφανθείτε εάν έχει λυθεί η σύσπαση.

joint contracture, joint range of motion decreased, musculoskeletal chest pain, uncommon: plantar fascitis renal and urinary disorders:
Συχνές:Όχι συχνές:Οσφυαλγία, πόνος σε άκρο Σύσπαση άρθρωσης, μειωμένο εύρος κινητικότητας άρθρωσης, μυοσκελετικός πόνος του θώρακα, φλεγμονή πελματιαίας περιτονίας Διαταραχές των νεφρών και των ουροφόρων οδών:Όχι συχνές:Κατακράτηση ούρων Διαταραχές του αναπαραγωγικού συστήματος και των μαστών

sodium injected per joint in the treatment of dupuytren’s contracture: metacarpophalangeal (mp) joints: 0.9 mg.
Νάτριο εγχεόμενο ανά άρθρωση στη θεραπεία της σύσπασης παλαμιαίας απονεύρωσης (dupuytren): Μετακαρπιοφαλαγγικές (ΜΚΦ) αρθρώσεις: 0,9 mg.

retreatment of recurrent contractures
Επαναληπτική θεραπεία υποτροπιαζουσών συσπάσεων