Hai cercato la traduzione di convoluted tubule da Inglese a Greco

distal convoluted tubule
απομακρυσμένα σπειροειδή κύτταρα σωληναρίων

beck tubule
σωληνίσκος του beck

t-tubule
τερματικές δεξαμενές

doederlein probe tubule
σωλήνας doederlein

damage to kidney tubule cells
βλάβη στα κύτταρα των νεφρικών σωληναρίων

the site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule.
Σν ζεκείν δξάζεο ησλ ζεηαδηδηθψλ δηνπξεηηθψλ βξίζθεηαη θπξίσο ζηα άπσ εζπεηξακέλα ζσιελάξηα ηνπ λεθξνχ.

hydrochlorothiazide the site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule.
Υδροχλωροθειαζίδη Το σημείο δράσης των θειαζιδικών διουρητικών βρίσκεται κυρίως στα άπω εσπειραμένα σωληνάρια του νεφρού.

it inhibits the reabsorption of sodium and chloride in the distal tubule.
Αναστέλλει την επαναπορρόφηση του νατρίου και χλωρίου στα άπω εσπειραμένα σωληνάρια.

renal tubule epithelial regeneration, suggestive of injury, was observed in all species.
Σε όλα τα είδη παρατηρήθηκε αναγέννηση του επιθηλίου των νεφρικών σωληναρίων, η οποία είναι ενδεικτική βλάβης.

the renal clearance is composed of passive filtration and active secretion into the renal tubule.
Ζ λεθξηθή θάζαξζε ζπλίζηαηαη απφ παζεηηθή δηήζεζε θαη ελεξγή απέθθξηζε ζην λεθξηθφ ζσιελάξην.

it has been shown that there is a high-affinity receptor in the renal cortex as the primary binding site for the thiazide diuretic action and inhibition of nacl transport in the distal convoluted tubule.
Έχει φανεί ότι υπάρχει ένας υποδοχέας υψηλής συγγένειας στο νεφρικό φλοιό ως κύριο σημείο δέσμευσης για τη δράση των θειαζιδικών διουρητικών και την αναστολή της μεταφοράς του nacl στο άπω σωληνάριο.

the first of these stems from the obscure, convoluted and sometimes downright contradictory nature of legislative texts.
Ο πρώτος από αυτούς είναι η δυσνόητη, πολύπλοκη και, μερικές φορές, αντικρουόμενη φύση των νομοθετικών κειμένων.

we understand that european citizens do not wish to continue financing such a convoluted system. a european agricultural model does exist.
Αντιλαμβανόμαστε πως οι Ευρωπαίοι πολίτες δεν θα θέλουν πια να συνεχίσουν να χρηματοδοτούν ένα τόσο διεστραμμένο σύστημα.

inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty, kidney failure, damage to kidney tubule cells
φλεγμονή του νεφρού, συχνοουρία και αίσθημα δίψας, νεφρική ανεπάρκεια, βλάβη στα νεφρικά σωληνάρια

by its very nature, however, the european union is, and will remain, a complex and convoluted multi-governmental institution.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση όμως είναι από τη φύση της, και θα παραμείνει, σύνθετος και περίπλοκος πολυκρατικός θεσμός.

absorbers having no magnetic loss and whose incident surface is non-planar in shape, including pyramids, cones, wedges and convoluted surfaces;
Απορροφητικά μη εμφανίζοντα μαγνητική απώλεια και των οποίων η επιφάνεια πρόσπτωσης δεν είναι επίπεδη, περιλαμβάνοντα επιφάνειες υπό μορφή πυραμίδας, κώνου, κυματοειδείς και με ακμές,

bone problems (sometimes resulting in fractures) may also occur due to damage to kidney tubule cells (see section 4, possible side effects).
Προβλήματα οστών (που καταλήγουν μερικές φορές σε κατάγματα) μπορεί να εμφανιστούν εξαιτίας της βλάβης στα κύτταρα των νεφρικών σωληναρίων (βλ. παράγραφο 4, Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες).

cimetidine reduced the renal clearance of pramipexole by approximately 34%, presumably by inhibition of the cationic secretory transport system of the renal tubules.
Η σιμετιδίνη μείωσε τη νεφρική κάθαρση της pramipexole περίπου κατά 34%, ενδεχομένως δι 'αναστολής του κατιονικού εκκριτικού συστήματος μεταφοράς των νεφρικών σωληναρίων.