Hai cercato la traduzione di cooling capacity da Inglese a Greco

cooling
ψύξη

air cooling
Αερόψυκτo

cooling: hce
ψύξη: hce

liquid cooling
Υγρόψυκτo

cooling equipment.
Ψυκτικός εξοπλισμός.

cooling medium:
Ψυκτικό μέσο:

minimum performance requirements will be set for new electricity, heating and cooling capacity lower than 20 mw.
Θα ορισθούν ελάχιστες δεσμευτικές απαιτήσεις για το βαθμό απόδοσης νέων μονάδων ηλεκτροπαραγωγής, θέρμανσης και ψύξης ισχύος μικρότερης από 20 mw.

for cooling mode, pdesignc is equal to the declared capacity for cooling at tj equal to tdesignc;
για την κατάσταση ψύξης, το pdesignc ισούται με τη δηλωμένη ψυκτική ισχύ σε θερμοκρασία tj ίση με tdesignc·

the cooling capacity of water will also decrease because of the general warming of water and discharge thresholds may be crossed.
Θα μειωθεί επίσης και η ψυκτική ικανότητα του νερού λόγω της γενικής ανόδου της θερμοκρασίας των υδάτων και αναμένονται ενδεχομένως υπερβάσεις των οριακών τιμών που ισχύουν για τις απορρίψεις.

designing infrastructures and buildings to minimise energy and water consumption and improve the water retention and cooling capacity in urban areas;
Σχεδιασμός υποδομών και κτιρίων με σκοπό την ελαχιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας και ύδατος και τη βελτίωση της ικανότητας συγκράτησης των υδάτων και της ψύξης στις αστικές περιοχές,

v. rated capacity for cooling in kw, rounded up to one decimal;
v. ονομαστική ψυκτική ισχύς, σε kw, στρογγυλοποιημένη στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο·

develop minimum efficiency requirements for new electricity, heating and cooling capacity lower than 20 mw and consider if necessary such requirements for larger production units (2008)
ανάπτυξη ελάχιστων απαιτήσεων απόδοσης για νέες δυναμικότητες ηλεκτροπαραγωγής, θέρμανσης και ψύξης ισχύος μικρότερης από 20 mw και εξέταση, αν είναι ανάγκη, απαιτήσεων για μεγαλύτερες μονάδες παραγωγής (2008)

v. rated capacity for cooling and heating mode in kw, rounded up to one decimal;
v. ονομαστική ψυκτική ισχύς και ονομαστική θερμαντική ισχύς, σε kw, στρογγυλοποιημένες στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο·

the commission will by 2008 develop minimum binding efficiency requirements for new electricity, heating and cooling capacity lower than 20 mw28 and consider, if necessary, such requirements for larger production units.
Η Επιτροπή θα αναπτύξει, μέχρι το 2008, ελάχιστες δεσμευτικές απαιτήσεις για το βαθμό απόδοσης νέων μονάδων ηλεκτροπαραγωγής, θέρμανσης και ψύξης ισχύος μικρότερης από 20 mw28 και θα εξετάσει, αν είναι ανάγκη, τέτοιες απαιτήσεις για μεγαλύτερες μονάδες παραγωγής.

(iv) from 1 january 2001, in all other refrigeration and air-conditioning equipment produced after 31 december 2000, with the exception of fixed air-conditioning equipment, with a cooling capacity of less than 100 kw, where the use of hydrochlofluorocarbons shall be prohibited from 1 july 2002 in equipment produced after 30 june 2002 and of reversible air-conditioning/heat pump systems where the use of hydrochlorofluorocarbons shall be prohibited from 1 january 2004 in all equipment produced after 31 december 2003;
iv) από 1ης Ιανουαρίου 2001 σε κάθε άλλο εξοπλισμό ψύξης και κλιματισμού που έχει παραχθεί μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2000, με εξαίρεση τα σταθερά συστήματα κλιματισμού ψυκτικής δυναμικότητας μικρότερης των 100 kw, όπου η χρήση υδροχλωροφθορανθράκων θα απαγορευθεί από 1ης Ιουλίου 2002 σε κάθε εξοπλισμό που έχει παραχθεί μετά τις 30 Ιουνίου 2002 και τα αναστρέψιμα συστήματα κλιματισμού/αντλίας θερμότητας, στα οποία απαγορεύεται να χρησιμοποιούνται υδροχλωροφθοράνθρακες από 1ης Ιανουαρίου 2004 σε κάθε εξοπλισμό παραγόμενο μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2003,