Hai cercato la traduzione di corrective and preventive actions da Inglese a Greco

corrective and preventive actions
Διορθωτικές και προληπτικές ενέργειες

preventive actions
προληπτικές ενέργειες

(e) status of corrective and preventive actions;
ε) την πρόοδο υλοποίησης των διορθωτικών και προληπτικών ενεργειών

corrective and preventive action
διορθωτική και προληπτική δράση

on this basis, the commission envisages corrective and preventive actions.
Βάσει τούτων, η Επιτροπή σχεδιάζει διορθωτικές και προληπτικές δράσεις.

this aid also comprises preparatory and preventive actions.
Ηβοήθεια αυτή piεριλαµβάνει εpiίσης ενέργει-

non-conformity, corrective action and preventive action
Μη συμμορφώσεις, διορθωτικές και προληπτικές ενέργειες

preventive action
προληπτική δράση

control and preventive action relating to
έλεγχος και προληπτική δράση όσον αφορά

late transposition and reporting and preventive action
Καθυστερήσεις στη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο και στην ανακοίνωση μέτρων μεταφοράς και προληπτικές ενέργειες

a european expert group has reviewed surveys, case studies, scientific literature and preventive actions.
Μια ομάδα ευρωπαίων εμπειρογνωμόνων εξέτασε τις έρευνες, τις μελέτες ειδικών περιπτώσεων, την επιστημονική βιβλιογραφία και τις προληπτικές ενέργειες.

recommendation to implement the icao recommendation requesting to implement appropriate corrective and preventive actions identified from occurrence analysis and to monitor their effectiveness – pp1
Σύσταση για την εφαρμογή του προτύπου ΔΟΠΑ το οποίο απαιτεί την εφαρμογή των κατάλληλων διορθωτικών και προληπτικών μέτρων που προκύπτουν από την ανάλυση περιστατικών και την παρακολούθηση της αποτελεσματικότητάς τους – ΔΜ1

the organisation shall implement and record any changes in the documented procedures resulting from corrective and preventive action.
Ο οργανισμός πρέπει να εφαρμόζει και να καταγράφει κάθε αλλαγή στις τεκμηριωμένες διαδικασίες που προκύπτουν από διορθωτικές και προληπτικές δράσεις.

where possible, the panel should recommend corrective and preventive measures to the director-general concerned.
Όταν αυτό είναι δυνατό, η ειδική ομάδα θα συνιστά τη λήψη διορθωτικών και προληπτικών μέτρων στον οικείο Γενικό Διευθυντή.

(e) reviewing the effectiveness of corrective action(s) and preventive action(s) taken.
ε) την ανασκόπηση της αποτελεσματικότητας των λαμβανομένων διορθωτικών και προληπτικών ενεργειών.

implement the icao standard requesting to take appropriate corrective and preventive actions identified from occurrence analysis at national and at eu level and monitor the effectiveness of these actions at eu level – pp3
Εφαρμογή του προτύπου ΔΟΠΑ το οποίο απαιτεί την εφαρμογή των κατάλληλων διορθωτικών και προληπτικών μέτρων που προκύπτουν από την ανάλυση περιστατικών σε εθνικό επίπεδο και σε επίπεδο ΕΕ και την παρακολούθηση της αποτελεσματικότητας των εν λόγω μέτρων σε επίπεδο ΕΕ – ΔΜ3

(d) recording the results of corrective action(s) and preventive action(s) taken; and
δ) την καταγραφή των αποτελεσμάτων των λαμβανομένων διορθωτικών και προληπτικών ενεργειών

the evaluation shall also identify the causes of such situations, any further examination which may be required and the necessary corrective and preventive action.
Η αξιολόγηση προσδιορίζει επίσης τις αιτίες αυτών των καταστάσεων, την περαιτέρω εξέταση που ενδεχομένως απαιτείται, καθώς και τα αναγκαία διορθωτικά και προληπτικά μέτρα.

implement the icao standard requesting to take appropriate corrective and preventive actions identified from occurrence analysis at organisation, member states and at eu level and to monitor the effectiveness of these actions at member states and eu level – pp2
Εφαρμογή του προτύπου ΔΟΠΑ το οποίο απαιτεί την εφαρμογή των κατάλληλων διορθωτικών και προληπτικών μέτρων που προκύπτουν από την ανάλυση περιστατικών σε επίπεδο οργανισμών, κρατών μελών και ΕΕ και την παρακολούθηση της αποτελεσματικότητας των εν λόγω μέτρων σε επίπεδο κρατών μελών και ΕΕ – ΔΜ2

the organisation shall establish and maintain procedures for defining responsibility and authority for handling and investigating nonconformance, taking action to mitigate any impacts caused and for initiating and completing corrective and preventive action.
Ο οργανισμός πρέπει να καθιερώσει και να διατηρεί διαδικασίες για τον καθορισμό των ευθυνών και των αρμοδιοτήτων για τον χειρισμό και διερεύνηση της μη συμμόρφωσης, αναλαμβάνοντας δράση για τον περιορισμό τυχόν επιπτώσεων που προκλήθηκαν, και για την έναρξη και ολοκλήρωση διορθωτικών και προληπτικών δράσεων.