Hai cercato la traduzione di corrosion inhibitor da Inglese a Greco

corrosion inhibitor
αντιδιαβρωτικό (μέσο)/αναστολέας (ανασχετικό) διάβρωσης

corrosion inhibitor concentration
συγκέντρωσις του αντιδιαβρωτικού μέσου

corrosion
διάβρωση

the aminated corrosion inhibitor alkalinises the metal surface
ο αμινοαναστολέας διάβρωσης κάνει τη μεταλλική επιφάνεια αλκαλική

organic corrosion inhibitors
οργανικοί αναστολείς διάβρωσης

besides, tcb has other minor uses as a solvent, a dye carrier and as a corrosion inhibitor.
Εξάλλου, το tcb έχει και άλλες ασήμαντες χρήσεις ως διαλύτης, φορέας χρωστικών ουσιών και ως ανασχετικό διάβρωσης.

oxidant corrosion inhibitors are known as direct passivators
οι οξειδωτικοί αναστολείς διάβρωσης είναι γνωστοί σαν άμμεσοι παθητικοποιητές

a corrosion inhibitor (e.g. oil-containing) shall be sprayed into all steel cylinders and liners prior to dispatch.
Το εσωτερικό των χαλύβδινων φιαλών και χιτωνίων πρέπει, πριν την αποστολή, να ψεκάζεται με αντισκωριακό υλικό (που περιέχει π.χ. λάδι).

corrosion inhibitor, containing reaction products of fatty acids and tall oil with formaldehyde and (z)-n-9-octadecenyl-1,3-propanediamine
Αναστολέας διάβρωσης, ο οποίος περιέχει προϊόντα αντίδρασης λιπαρών οξέων και ταλελαίου με φορμαλδεΰδη και (z)-n-9-δεκαοκτενυλο-1,3-προπανοδιαμίνη

this method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip.
Με τη μέθοδο αυτή ενδεχομένως να μην καθορίζεται επακριβώς η παρουσία διαβρωτικών ουσιών, εάν το δείγμα περιέχει αντιδιαβρωτικά ή άλλες χημικές ουσίες που μειώνουν τη διαβρωτική ικανότητα του δείγματος στην ταινία χαλκού.

trichlorobenzene (tcb) is predominantly used as an intermediate in the manufacture of herbicides and as a process solvent in closed systems. besides, tcb has other minor uses as a solvent, a dye carrier and as a corrosion inhibitor.
Προφορική ερώτηση: Νικόλαος ΣΗΦΟΥΝΑΚΗΣ (ΠΑΣΟΚ) Πολιτιστική ποικιλομορφία Έγγρ.: Β6-/2005 Συζήτηση: 14.02.2005

a stabiliser, colorant, flavouring agent, antioxidant, filler, solvent, carrier, surfactant, plasticiser, corrosion inhibitor, antifoamer or defoamer, dispersant, precipitation inhibitor, desiccant, binder, emulsifier, de-emulsifier, dewatering agent, agglomerating agent, adhesion promoter, flow modifier, ph neutraliser, sequesterant, coagulant, flocculant, fire retardant, lubricant, chelating agent, or quality control reagent functions as intended, or
ένας σταθεροποιητής, μια χρωστική, μια αρωματική ουσία, ένα αντιοξειδωτικό, ένα υλικό πλήρωσης, ένας διαλύτης, ένας φορέας, ένα επιφανειοδραστικό, ένας πλαστικοποιητής, ένας αναστολέας διάβρωσης, ένα αποξηραντικό, ένα συνδετικό υλικό, ένας γαλακτωματοποιητής, ένας απογαλακτωματοποιητής, ένας παράγοντας αποστράγγισης, μια συσσωματική ουσία, ένα επίχρισμα πρόσφυσης, ένας ρυθμιστής ροής, ένας ουδετεροποιητής ph, ένας συμπλοκοποιητής, ένα πηκτικό μέσο, ένα κροκιδωτικό μέσο, ένας επιβραδυντής καύσης, ένα λιπαντικό, ένας χηλικός παράγοντας ή ένα αντιδραστήριο ποιοτικού ελέγχου λειτουργεί όπως προβλέπεται ή