Hai cercato la traduzione di cost pool da Inglese a Greco

pool
συγκέντρωση κεφαλαιούχων

open pool
ανοικτή κοινοπραξία

dead pool
deadpool

asset pool
Ομάδα στοιχείων ενεργητικού

in that case a more detailed description of how the cost pool is operated will be required.
Στην περίπτωση αυτή θα απαιτηθεί λεπτομερέστερη περιγραφή του τρόπου λειτουργίας της δέσμης δαπανών.

an area that commonly gives cause for concern is the quantitative and qualitative content of a cost pool.
Το ζήτημα του ποσοτικού και ποιοτικού περιεχομένου μιας δέσμης δαπανών θέτει συχνά προβλήματα.

the section then goes on to consider in more detail certain specific aspects involved in verifying a cost pool.
Στη συνέχεια θα εξετάσει λεπτομερέστερα ορισμένες ειδικές πτυχές που αφορούν τον έλεγχο μιας δέσμης δαπανών.

attention is also drawn to what can be described as legitimate expectations in carrying out a critical analysis of any cost pool.
Εφιστάται επίσης προσοχή σε αυτό που περιγράφεται ως θεμιτές προσδοκίες κατά την εκπόνηση μιας κριτικής ανάλυσης μιας δέσμης δαπανών.

a reviewer may opt to take a high level assessment of a cost pool by assessing the integrity of the accounting and auditing systems.
Ένας εξεταστής μπορεί να επιλέξει να πραγματοποιήσει αξιολόγηση υψηλού επιπέδου μιας δέσμης δαπανών ελέγχοντας το σύνολο των συστημάτων λογιστικής και ελέγχου.

it is also important to understand the nature of the costs remaining in the pool.
Είναι επίσης σημαντικό να γίνει κατανοητή η φύση των υπόλοιπων δαπανών στη δέσμη.

any one of the approaches described may be taken in isolation or in combination and of course other approaches may be taken that are equally valid in reaching agreement on the make up of a cost pool.
Καθεμία από τις προσεγγίσεις που περιγράφονται μπορεί να υιοθετηθεί μόνη ή σε συνδυασμό και ασφαλώς μπορούν να υιοθετηθούν άλλες προσεγγίσεις με τις οποίες μπορεί να επιτευχθεί επίσης συμφωνία για τη σύνθεση μιας δέσμης δαπανών.

in the absence of an absolute figure judgment is needed to appraise whether or not a particular cost is appropriate to be included in the cost pool and that the quantum is a fair reflection of the cost incurred.
Ελλείψει απόλυτων τιμών, πρέπει να εκτιμηθεί εάν οι συγκεκριμένες δαπάνες πρέπει ή όχι να περιληφθούν στη δέσμης δαπανών και εάν το ποσό αντανακλά εύλογα τις δαπάνες που προέκυψαν.

depending on which of the above approaches may align itself best to the facts and circumstances of the case all or some of the following cost pool information could be called for in as far as not already provided in any narrative:
Ανάλογα με ποια από τις προαναφερόμενες προσεγγίσεις αντιστοιχεί καλύτερα στα πραγματικά περιστατικά και τις περιστάσεις της σχετικής υπόθεσης, όλες ή ορισμένες από τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με τη δέσμη δαπανών θα μπορούσαν να ζητηθούν εάν δεν έχουν ήδη παρασχεθεί σε αναλυτική περιγραφή:

(w) the basis on which costs identified as shareholder costs were specifically excluded from the pool.
Η βάση στην οποία οι δαπάνες που θεωρούνται ως έξοδα μετόχων έχουν ειδικά αποκλειστεί από τη δέσμη δαπανών.

it is logical, taking into account the cumulative nature of this approach - addressing routine services, the acceptance of certain critical assumptions, provision of a narrative and cost pool explanations - that the purpose of requesting supporting documentation will already have been met.
Είναι λογικό, λαμβανομένου υπόψη του σωρευτικού χαρακτήρα αυτής της προσέγγισης - αντιμετώπιση συνήθων υπηρεσιών, αποδοχή ορισμένων κρίσιμων παραδοχών, παροχή μιας αναλυτικής περιγραφής και εξηγήσεων σχετικά με τη δέσμη δαπανών - ότι ο σκοπός της αίτησης για δικαιολογητικά έγγραφα θα έχει ήδη καλυφθεί.