Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
costed activity
Κοστολογούμενη δραστηριότητα
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the loan finance in question supported ventures costed at around 43 billion all told.
Οι χορηγήσεις αυτές επέτρεψαν τη χρηματοδότηση επενδύσεων συνολικού κόστους της τάξης των 43 δισεκατομμυρίων και συγκεντρώθηκαν κατά μεγάλο μέρος στις περιοχές διαρθρωτικών παρεμβάσεων.
however, most importantly, we are concerned to look at the work programme which is set out and properly costed.
Ωστόσο, και αυτό είναι σημαντικότερο, θα επιθυμούσαμε να δούμε το πρόγραμμα εργασίας το οποίο ετοιμάσθηκε και εκτιμήθηκε.
last week i heard from lord cockfield that, unfortunately, they had not really done any research and had not costed these proposals.
Σήμερα το μεσημέρι, στις τρεις η ώρα, μόλις έφτασα εδώ, τηλεφώνησα και πάλι στο σπίτι μου, αλλά η ημερήσια διάταξη δεν φάνηκε ούτε με το σημερινό ταχυδρομείο.
a duty on the commission to prepare and publish detailed costed proposals for the implementation of the directive that take into account a range of environmental concerns.
το καθήκον της Επιτροπής να εκπονεί και να δημοσιεύει προτάσεις με λεπτομερή εκτίμηση του κόστους για την εφαρμογή της οδηγίας, στις οποίες θα λαμβάνεται υπόψη ένα ολόκληρο φάσμα περιβαλλοντικών θεμάτων.
the bureau charges the president to open negotiations, in due course, with the budgetary authority on the basis of a duly costed proposal.
Το Προεδρείο αναθέτει στoν Πρόεδρο να αρχίσει διαπραγματεύσεις εν ευθέτω χρόνω με την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή, επί τη βάσει πρότασης με τη δέουσα πρόβλεψη κόστους.
the link is costed at some ff 285 million and will make it possible to substitute electricity generated by nuclear or coalfired power stations for power produced using oil or natural gas.
198/84 (5) — Επιτροπή/Λουξεμβούργου 21.3.1985 —Υποθ. 67/80 (5) —f.g.t.b. de bruxelles — hal-vilvorde/a.s.Β.l. agence européenne pour la coopéra tion (a.e.c.)
in practice, however, one has to ask exactly how unemployment is to be tackled and preparations made for enlargement to the east, and how these things will be costed.
Στην πράξη όμως, τίθεται το ερώτημα πώς θα πρέπει να διαμορφωθεί συγκεκριμένα, εκφραζόμενος σε αριθμούς, ο αγώνας κατά της ανεργίας και η προετοιμασία της διεύρυνσης προς ανατολάς.
the investments to be financed, costed at 12.2 million ecu, include the repair, reinforcement and rehabilitation of storage areas and miscellaneous plant and equipment.
bonino — Απόφαση ευνοϊκή για την προσφεύγουσα.
the development is costed at irl 70 million and should safeguard direct employment for over 2500 people, while indirectly in creasing the potential for employment in the timber processing industry, private forest harvesting ventures and sawmills.
Οι εργασίες αυτές, που υπολογίζονται σε 70 εκατ.
i believe i can say that we have kept our word on this point- and on others- since the european summit on employment adopted concrete decisions, quantifiable and costed wherever possible.
Πιστεύω ότι μπορούμε σήμερα να ισχυριστούμε ότι τηρήσαμε την υπόσχεσή μας ως προς το σημείο αυτό-και σε άλλα σημεία- εφόσον η ευρωπαϊκή Σύνοδος Κορυφής για την απασχόληση έλαβε συγκεκριμένες αποφάσεις, οι οποίες είχαν εξεταστεί και υπολογιστεί όπου ήταν δυνατόν.