Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
however, the current flow of private finance is not sufficient to address the significant investment needs of infrastructure sectors.
Ωστόσο, η τρέχουσα ροή της ιδιωτικής χρηματοδότησης δεν είναι επαρκής για να καλύψει τις σημαντικές επενδυτικές ανάγκες στους τομείς των υποδομών.
despite the current flows, immigration can only partially compensate for the effects of low fertility and extended life expectancy on the age distribution of the european population.
Παρά το επίπεδο των σημερινών ροών, η μετανάστευση μπορεί να αντισταθμίσει μόνο εν μέρει τις συνέπειες που θα έχουν στην ηλικιακή κατανομή του ευρωπαϊκού πληθυσμού η χαμηλή γονιμότητα και η επιμήκυνση του προσδόκιμου επιβίωσης.
the scale of current flows of migrants and the forecasts for the future, as well as the need to give effect to what we have said about the universal nature of rights, mean that specific measures are urgently needed.
17 της Τελικής Πράξης της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση.
5.10 given a reasonable expectation of being able to make a decent living in remote regions, migrants could inverse the current flow, as is already the case with some young dutch farmers settling in romania, putting back into production lands that had been abandoned for a number of years and blending into the local social fabric.
5.10 Με δεδομένη την εύλογη προσδοκία για μια αξιοπρεπή διαβίωση σε απομακρυσμένες περιοχές, οι μετανάστες θα μπορούσαν να αντιστρέψουν αυτό το ρεύμα, όπως έχει ήδη συμβεί με κάποιους νεαρούς Ολλανδούς αγρότες που εγκαταστάθηκαν στη Ρουμανία, επαναφέροντας στην παραγωγή εδάφη εγκαταλελειμμένα για πολλά χρόνια και συμμετέχοντας την τοπική κοινωνία.
counter-current solvent extractors and ion-exchange processing equipment specially designed or prepared for use in a plant for the reprocessing of irradiated “natural uranium”, “depleted uranium” or “special fissile materials”;
Συσκευές για την εξαγωγή του διαλύτη αντίστροφης ροής και εξοπλισμό κατεργασίας μέσω ανταλλαγής ιόντων ειδικά σχεδιασμένες ή κατασκευασμένες για να χρησιμοποιηθούν σε εγκαταστάσεις επανεπεξεργασίας ακτινοβολημένου «φυσικού ουρανίου», «εξαντλημένου ουρανίου» ή «ειδικών σχάσιμων υλικών»,
