Hai cercato la traduzione di countrieswere da Inglese a Greco

at the same time, tariffson goods originating in these countrieswere progressively dismantled.
τελωνειακή ένωση µε τη Μάλτα (1971), την Κ ύ p i ρ (1973) και την Τυρκία (1996).

in the national seminars which followed, 559 representatives of ngos across the 13 european countrieswere trained.
Στα εθνικά σεµινάρια piου ακολούθησαν, έλαβαν κατάρτιση 599 εκpiρόσωpiοι των ΜΚΟ αpiό τις 13ευρωpiαϊκές χώρες.

in general, the council found that these countrieswere making credible and sustainable effortsto achieve lasting convergence of economicperformance with a view to the third stage of emu.
Πρόκειται για τη δεύτερη περίπτωση εφαρμογής μιας συμφωνίας των κοινωνικών εταίρο)ν.

under the measures proposed by teh commission the dutch authorities would change the system of financing the aid so that there would be nocompulsory levy towards the promotion of herring in the netherlands imposed on goods imported fromother member states or countries which were party to the eea agreement (in so far as those countrieswere among the non-community countries whose products were to be taxed).
ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ρέγγας στις Κάτω Χώρες, τα εισαγόμενα προϊόντα από άλλα κράτη μέλη καθώς και εκείνα προέλευσης κρατών που αποτελούν συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας για τον ευρωπαϊκό οικονομικό χώρο (εάν τα εν λόγω κράτη υπάγονται στις τρίτες χώρες των οποίων τα προϊόντα φορολογούνται).