Hai cercato la traduzione di country of export da Inglese a Greco

country of export
Χώρα εξαγωγής

national code in country of export
Εθνικός κωδικός στη χώρα εξαγωγής:

date of export:
Ημερομηνία εξαγωγής:

proof of export
πιστοποιητικό εξαγωγής

(place of export)
(τόπος εξαγωγής)

country of export — dispatch or customs office of exit
Χώρα εξαγωγής - αποστολής ή τελωνείο εξόδου

country of export provides country of import with assistance
Με τη χορήγηση συνδρομής εκ μέρους της χώρας εξαγωγής προς τη χώρα εισαγωγής

this still requires collaboration on the part of the country of export.
Αυτό προϋποθέτει πάντοτε τη συνεργασία της χώρας εξαγωγής.

certification of preferential origin in the country of export benefiting from the preferences,
πιστοποίηση της προτιμησιακής καταγωγής στη χώρα εξαγωγής, δικαιούχο των προτιμήσεων,

assuming the authorities of the country of export remain responsible for certifying origin
Σε περίπτωση που οι αρχές της χώρας εξαγωγής διατηρούν την ευθύνη πιστοποίησης της καταγωγής

name of the country of origin which must be the same as the country of export.
Ονομασία της χώρας καταγωγής, η οποία πρέπει να είναι η ίδια με τη χώρα εξαγωγής.

the institutions were therefore entitled to conclude that japan was not the country of export.
Επομένως, τα κοινοτικά όργανα εγκύρως κατέληξαν στο ότι η Ιαπωνία δεν ήταν η χώρα εξαγωγής.

the country of origin of the products or, when different, the country of export or of purchase;
τη χώρα καταγωγής των προϊόντων, ή, αν διαφέρει, τη χώρα εξαγωγής ή αγοράς 7

in both cases, the administration of the country of export is responsible for obtaining proof of preferential origin.
Και στις δύο περιπτώσεις, η απόδειξη της προτιμησιακής καταγωγής καταρτίζεται με την ευθύνη της διοίκησης της χώρας εξαγωγής.

abolish all certification by the authorities and entrust the task to exporters identified for this purpose by the country of export.
Κατάργηση κάθε πιστοποίησης από τις αρχές και ανάθεση της αρμοδιότητας αυτής στους εξαγωγείς που έχουν προσδιορισθεί για το σκοπό αυτό από τη χώρα εξαγωγής.

(b) the country of origin of the products or, when different, ihe country of export or of purchase;
Η δήλωση ή η αίτηση του εισαγωγέως πρέπε: να περιέχει μόνο: α) τα στοιχεία της ταυτότητος του εισαγωγέως και του εξαγωγέως- β)

this makes the competent authorities of the country of export responsible for the conditions in which they issue authorisations and control their use.
Οι αρμόδιες αρχές της χώρας εξαγωγής είναι έτσι υπεύθυνες για τις συνθήκες στις οποίες χορηγούν την έγκριση και ελέγχουν τη χρήση της.

promotion of exports
προώθηση των εξαγωγών

an import permit shall, however, not be valid in the absence of a valid corresponding document from the country of export or re-export.
Η άδεια εισαγωγής ωστόσο ισχύει μόνο εφόσον συνοδεύεται από αντίστοιχο έγκυρο δικαιολογητικό της χώρας εξαγωγής ή επανεξαγωγής.

about 16% of exports went to the countries of the former yugoslavia.
Το 16% των εξαγωγών διοχετεύτηκαν σε χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας.