Hai cercato la traduzione di course type: self paced on your time da Inglese a Greco

i must make a further demand on your time, because in accordance with the rules, mr hatzidakis has asked for the floor to put a supplementary question.
Εφιστώ την προσοχή σας στο γεγονός ότι σύμφωνα με τον κανονισμό μου ζήτησε τον λόγο για μια συμπληρωματική ερώτηση ο κ. Χατζηδάκης, ο οποίος μπορεί να λάβει τον λόγο για ένα λεπτό.

so late on in the evening i cannot make any further demands on your time or attention, but i would just mention in passing the secretary-general of the socialist party of morocco, who is currently still in prison under sentence, together with amnesty international's visit to the maghreb countries, something which mrs cassanmagnago will no doubt take as a reason for raising the matter again in the next few months and producing a kind of in-depth follow-up to her more broadly based report. my thanks to both rapporteurs.
Θα στρέψω την προσοχή σας στο 1987 και στην τελευ­ταία σύνοδο του Κοινοβουλίου. Είχαμε τότε μιά συζήτη­ση γιά έναν οργανισμό που έφερε την ευθύνη της μεταφοράς των πυρηνικών αποβλήτων στην περιοχή της Κοινότητας.