Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the use of hemoglobin a1c for monitoring the degree of control of glucose metabolism in diabetic patients was proposed in 1976 by anthony cerami, ronald koenig and coworkers.
Η χρήση της αιμοσφαιρίνης Α1c για την παρακολούθηση του μεταβολισμού της γλυκόζης σε διαβητικούς ασθενείς είχε προταθεί από τους cerami, koenig και συνεργάτες ήδη από το 1976.
i would also like to thank my fellow members, who have spoken here today and who throughout the period of our work contributed to its final success, and also our coworkers, especially all the staff of the committee on legal affairs, who put a truly huge amount of heart and hard work into the final success.
Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω τους συναδέλφους μου, που μίλησαν εδώ σήμερα και σε όλη την περίοδο της εργασίας μας συνέβαλαν στην τελική επιτυχία της, καθώς επίσης τους συνεργάτες μας, ιδίως όλο το προσωπικό της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων, οι οποίοι έβαλαν πραγματικά όλη τους την καρδιά και σκληρή δουλειά στην τελική επιτυχία.