Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this is particularly important in view of the criticism that the structure of the programme is so complex that it would require a bureau cracy of its own with a lot of resources and money to master it.
Τούτο είναι ιδιαίτερα σημαντικό εάν λάβουμε υπόψη τα σχόλια ότι η δομή του προγράμματος είναι τόσο περίπλοκη που θα απαιτούσε μια ξεχωριστή γραφειοκρατία με πολύ προσωπικό και χρήματα.
Β 2146/89, cracy are blowing in the latinamerican continent, but not enough to overthrow a dictator like general noriega of panama.
Β 2-153/89, Β 2-213/89, Β 2-216/89 και Β 2141/89) μέρος και σε όποια χώρα κι αν διαπράττεται.
however, although the implementation of the initiatives has to some extent been hampered by the excessive amount of bureau cracy involved, on the other hand these initiatives are welcome precisely because they pave the way for international cooperation.
Η οπτική γωνία της έκθεσης κατέστη, ούτως, ευρύτερη με αποτέλεσμα να καλύπτει την Ένωση, στο σύνολο της.
the logical thing, mr president, would be to heed the wishes of the citizens and peoples of europe and con struct a community based on self-determination for nations and respect for international principles of democracy. cracy.
Το ορθό, Κύριε Πρόεδρε, θα ήταν να ληφθεί υπόψη η συγκεκριμένη θέληση των πολιτών και των λαών της Ευρώπης και να δημιουργηθεί μία Κοινότητα, η οποία θα βασίζεται στην αυτοδιάθεση των εθνών και το σεβασμό των διεθνών δημοκρατικών αρχών.
member states must continue to show that the bomb and the bullet will never erode the resolve of democratic peoples and the foundation of their democracies. cracies.
Εδώ πρόκειται για την περίπτωση του γάλλου δημοσιογράφου που κρατήθηκε και φυλακίσθηκε διότι εκτελούσε το καθήκον του στο Αφγανιστάν.