Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ideas
Ιδέες
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
creation.
ΚΥΡΊΕΣ
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
creation:
Προορισμός:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
re: "ideas"
Αναφ: "Ιδέες"
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
project ideas
ιδέες για το έργο
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the creation of a european research council (erc) for implementing the ideas programme represents a new departure.
Η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΣΕ) για την εκτέλεση του προγράμματος ‘‘Ιδέες’’ αποτελεί μια νέα αφετηρία.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) the study, creation and formulation of new ideas to reflect the diversity of the roles of women and men;
α) την έρευνα, τη δημιουργικότητα και τις νέες ιδέες, ώστε να αποδίδεται η ποικιλομορφία των ρόλων γυναικών και ανδρών,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the first prerequisite for the creation of a true european cultural area is free movemenra > f ideas, persons and cultural assets throughout europe.
Η ευρωπαϊκή πολιτιστική ταυτότητα
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a) the study, creation and formulation of new ideas to reflect the diversity of women's and men's roles;
α) τη μελέτη, τη δημιουργία και τη διαμόρφωση νέων ιδεών που θα εκφράζουν την ποικιλομορφία των ρόλων των γυναικών και των ανδρών
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the report raises the promising idea of the creation of a european diplomatic academy.
Στην έκθεση θίγεται η πολλά υποσχόμενη ιδέα της δημιουργίας μιας ευρωπαϊκής διπλωματικής ακαδημίας.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the basic idea behind innovative measures is the creation and utilisation of new operational models.
Βασική ιδέα των καινοτόμων ενεργειών αποτελεί η δημιουργία και η αξιοποίηση νέων προτύπων δράσης.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
economic cooperation leading to the creation of a common market was the idea from the very start.
Από την αρχή, η ιδέα της οικονομικής συνεργασίας προσανατολιζόταν προς την υλοποίηση μιας κοινής αγοράς.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the creation of a european judicial area and establishing a working party to discuss the idea has my full support.
Η δημιουργία ενός ευρωπαϊκού χώρου δικαιοσύνης και η σύσταση ομάδας εργασίας για τη μελέτη του θέματος έχουν την αμέριστη συμπαράστασή μου.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ecu 100 billion is the original sum proposed by president mitterrand when he was supporting the idea of the creation of the fund.
Το ποσό των 100 δισεκατομμυρίων ecu ήταν το αρχικό ποσό που προτάθηκε από τον Πρόεδρο mitterrand όταν υποστήριξε την ιδέα δημιουργίας του Ταμείου.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i myself strongly support the idea of the creation of international fuel supply assurances, perhaps in the form of a fuel bank.
Προσωπικά, υποστηρίζω έντονα την ιδέα της δημιουργίας ενός διεθνούς συστήματος διασφάλισης της προμήθειας με πυρηνικά καύσιμα, ενδεχομένως με τη μορφή μιας τράπεζας καυσίμων.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i would carry this idea further, when talking about the creation of the european systemic risk board that we are all working on now.
Θα αναπτύξω περισσότερο αυτήν την ιδέα όταν μιλήσω για τη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου την οποία επεξεργαζόμαστε όλοι τώρα.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the communication includes ideas to raise public awareness so as to increase organ donation, such as the creation of a european organ donor card.
Η ανακοίνωση περιλαμβάνει ιδέες για την ευαισθητοποίηση του κοινού έτσι ώστε να αυξηθεί η δωρεά οργάνων, όπως είναι για παράδειγμα η δημιουργία ευρωπαϊκής κάρτας δωρητή οργάνων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
promoting entrepreneurship by facilitating the economic exploitation of new ideas, and by fostering the creation of new firms by universities and existing firms;
Προώθηση της επιχειρηματικότητας με τη διευκόλυνση της οικονομικής αξιοποίησης νέων ιδεών και με την υποστήριξη της δημιουργίας νέων εταιριών από πανεπιστήμια και υφιστάμενες εταιρίες.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
workplace health promotion - creation and implementing strategies to maintain and promote a healthy workforce - is not a wholly new idea in europe.
μετατροπή της διαπιστώσεως σε πράξη δεν αποτελεί απλό έργο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the idea of a relatively free exchange of goods which is, after alt, the the creation ba"i" for t s common of the
Αυτό ίσως να μην έχει εισαχθεί πλήρως στην -πράξη, η απλή όμως αναγνώριση του γεγονότος αυτού εκφράζει μία νέα στάση απέναντι στην εργασία.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta