Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cross linked polymer
Διασταυρούμενη σύνδεση
Ultimo aggiornamento 2020-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the fibrin is then cross-linked by endogenous factor xiii, creating a firm, mechanically stable fibrin network with good adhesive properties.
Το ινώδες σταυροδένεται μέσω του ενδογενούς παράγοντα xiii, δημιουργώντας ένα σφιχτό, μηχανικά σταθερό δίκτυο ινώδους με καλές συγκολλητικές ιδιότητες.
fibre formed of at least 85% by mass of cross-linked macromolecules made up of melamine derivatives
ίνα διαμορφωμένη από τουλάχιστον 85% κατά μάζα από μακρομόρια φέροντα σταυροδεσμούς, συντιθέμενη από παράγωγα μελαμινών
the substance requested is an internally cross-linked form of the currently permitted food additive, sodium carboxymethylcellulose (e466).
Η ζητούμενη ουσία είναι μια εσωτερικά διασταυρούμενη μορφή του προσθετικού τροφίμων, καρβοξυμεθυλοκελλουλόζης (Ε466), το οποίο επιτρέπεται επί του παρόντος.
the fibrin is then cross linked by endogenous factor xiii, creating a firm, mechanically stable network with good adhesive properties and provides sealing as well.
Το ινώδες διαπλέκεται τότε με τον ενδογενή παράγοντα xiii, δημιουργώντας ένα σφιχτό, μηχανικά σταθερό δίκτυο με καλές συγκολλητικές ιδιότητες και παρέχει επίσης στεγανότητα.
the fibrin is then cross linked by endogenous factor xiii, creating a firm, mechanically stable network with good adhesive properties and therefore provides sealing as well.
Το ινώδες διαπλέκεται τότε με τον ενδογενή παράγοντα xiii, δημιουργώντας ένα σφιχτό, μηχανικά σταθερό δίκτυο με καλές συγκολλητικές ιδιότητες και επομένως παρέχει επίσης στεγανότητα.
colorimetric method measuring water soluble dye released by action of endo-1,4-beta-xylanase from dye cross-linked wheat arabinoxylan substrate,
χρωματομετρική μέθοδος για τη μέτρηση υδατοδιαλυτής χρωστικής ουσίας που απελευθερώνεται κατά τη δράση της ενδο-1,3(4)-β-ξυλανάσης από υπόστρωμα αραβινοξυλάνης σίτου ενωμένο με σταυροδεσμούς με χρωστική ουσία,
thrombin plays a central role in the thrombotic process, acting to cleave fibrinogen into fibrin monomers and to activate factor xiii to factor xiiia, allowing fibrin to develop a covalently cross- linked framework that stabilises the thrombus.
Η θρομβίνη παίζει κεντρικό ρόλο στη θρομβωτική διαδικασία, διασπώντας το ινωδογόνο σε μονομερή του ινώδους και ενεργοποιώντας τον Παράγοντα xiii σε Παράγοντα xiiia, επιτρέποντας έτσι στο ινώδες να αναπτύξει ένα χιαστά συνδεδεμένο με ομοιοπολικούς δεσμούς πλέγμα που σταθεροποιεί το θρόμβο.