Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
words
Λέξεις
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
add recital 6a and in article 2.1 cross out the last 10 words thereby repealing the requirement to member states to provide correlation tables.
Προστίθεται η αιτιολογική σκέψη 6α και στο άρθρο 2 παράγραφος 1 διαγράφονται οι τελευταίες 10 λέξεις (στο αγγλικό κείμενο) και, με τον τρόπο αυτό, καταργείται η απαίτηση για τα κράτη μέλη να παρέχουν πίνακες αντιστοιχίας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and a cross-reference to footnote (1) shall be added after the words ‘by directive…/…/ec.’
και προστίθεται διασταυρωτική παραπομπή στην υποσημείωση (1) μετά τις λέξεις «την οδηγία …/…/ΕΚ.»
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i echo the report's words about the improvement in cross-straits relations.
Απηχώ τα λόγια της έκθεσης σχετικά με τη βελτίωση των σχέσεων στα στενά της Ταϊβάν.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
my fellow meps want to add the words 'cross-border' and'organised' to the definition.
Οι συνάδελφοι ζητούν να προστεθούν οι λέξεις" διασυνοριακή" και" οργανωμένη" στον ορισμό.
in other words, there is very little cross-border trade in cement - most member states’ production is for domestic consumption.
Με άλλα λόγια, το διασυνοριακό εμπόριο τσιμέντου είναι πολύ μικρής έκτασης - η παραγωγή των περισσότερων κρατών μελών προορίζεται για την εγχώρια κατανάλωση.