Hai cercato la traduzione di crude plants da Inglese a Greco

crude
Αργό πετρέλαιο

crude oil
Αργό πετρέλαιο

crude drugs
ακατέργαστες δρόγες

crude forms:
Φυσικές μορφές:

crude plant (vegetable drug)
ΗΜΙΚΕΚΑΒΑΡΜΕΝΟ ΦΥΤΟ (ΦΥΤΙΚΗ ΛΡΟΓΗ)

crude (i.e. unprocessed) plants should be stored in separate areas.
Τα ανεπεξέργαστα φυτά πρέπει να φυλάσσονται σε χωριστά σημεία.

lpg are light paraffinic hydrocarbons derived from the refinery processes, crude oil stabilisation and natural gas processing plants.
Το υγροποιημένο αέριο πετρελαίου (lpg) αποτελείται από ελαφρείς παραφινικούς υδρογονάνθρακες, οι οποίοι προέρχονται από τις διεργασίες διύλισης, τη σταθεροποίηση αργού πετρελαίου και τις μονάδες επεξεργασίας φυσικού αερίου.

integrated plants for the production of pig iron and crude steel
Πλήρεις εγκαταστάσεις παραγωγής ακατέργαστου χυτοσιδήρου και ακατέργαστου χάλυβα

cyclohexane also occurs naturally in combustion products, including tobacco smoke, in crude oil and plants, and in gasoline vapours.
Επίσης, το κυκλοεξάνιο εμφανίζεται φυσικά στα προϊόντα καύσης, συμπεριλαμβανομένου του καπνού του τσιγάρου, στο αργό πετρέλαιο και στις σχετικές εγκαταστάσεις, καθώς και στους ατμούς της βενζίνης.

(a complex combination of hydrocarbons produced from the topping plant by the distillation of crude oil.
(Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται από τη μονάδα ατμοσφαιρικής απόσταξης αργού πετρελαίου.

apart from the data described in general guide (chapter 4, point 4.11), specifications for medicinal crude plants should include, as far as possible:
(κεφάλαιο 4 σημείο 4.11), στις προδιαγραφές για τα ανεπεξέργαστα φαρμακευτικά φυτά πρέπει να περιλαμβάνονται, κατά το μέτρο του δυνατού, τα εξής :

effective measures should be taken to prevent the spread of any such animais and microorganisms brought in with the crude plant and to prevent cross-contamination.
Θα πρέπει να λαμβάνονται αποτελεσματικά μέτρα για να εμποδίζεται η εξάπλωση τυχόν τέτοιων ζώων και μικροοργανισμών που έχουν παρεισφρύσει με το ανεπεξέργαστο φυτό και για να αποτρέπεται η αλληλομόλυνση.

specific provisions should be taken during sampling, weighing, mixing and processing operations of crude plants whenever dust is generated, to facilitate cleaning and to avoid crosscontamination, as for example, dust extraction, dedicated premises, etc.
Αν κατά τη δειγματοληψία, τη ζύγιση, την ανάμιξη και την κατεργασία ανεπεξέργαστων φυτών δημιουργείται σκόνη, πρέπει να λαμβάνονται συγκεκριμένα μέτρα για να διευκολύνεται ο καθορισμός και να αποφεύγεται η αλληλομόλυνση, π.χ. με συλλέκτες σκόνης, εγκαταστάσεις αποκλειστικής χρήσεως κλπ.

the processing instructions should describe the different operations carried out upon the crude plant such as drying, crushing and sifting, and include drying time and temperatures, and methods used to control fragment or particle size.
Στις οδηγίες για την επεξεργασία θα πρέπει να περιγράφονται οι διάφορες εργασίες που εκτελούνται με το ανεπεξέργαστο φυτό, όπως ξήρανση, λειοτρίβηση και κοσκίνισμα, και να αναφέρονται ο χρόνος και οι θερμοκρασίες ξήρανσης καθώς και οι μέθοδοι για τον έλεγχο του μεγέθους των θραυσμάτων ή των σωματιδίων.