Hai cercato la traduzione di customized product da Inglese a Greco

customized
Προσαρμοσμένο

(customized)
(προσαρμοσμένο)

customized mask
φόρμα επί παραγγελία

customized document
εξατομικευμένο έγγραφο

user customized theme
Προσαρμοσμένο θέμα χρήστη

customized output report
εξατομικευμένη μορφή εξόδου αναφοράς

current view is a customized view
Η τρέχουσα προβολή είναι μια προσαρμοσμένη προβολή

this is the list of user customized batch tools.
Ï Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ φωτογραφικές raw

customized production or working-to-order;
η παραγωγή προϊόντων σε μοναδικά κομμάτια ή σε περιορισμένα αντίτυπα·

retail trade services of computers and non-customized software
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού γενικών εφαρμογών

customized phones that meet the specific needs of various target markets
Προσαρμοζόμενες συσκευές που μπορούν να καλύψουν συγκεκριμένες ανάγκες διαφόρων ομάδων του καταναλωτικού κοινού

what is needed is further education which is customized and tailored to needs.
Εκείνο που χρειάζεται είναι οι εργασίες στον τομέα της συνεχούς κατάρτισης να προσανατολίζονται και να ανταποκρίνονται στις ανάγκες.

it also provides customized information in reply to specific requests for useful details.
Αποβλέπει επίσης στην παροχή ειδικών πληροφοριών στον πολίτη, απαντώντας σε ειδικές αιτήσεις πρακτικών πληροφοριών.

--config-dir command line option for customized location of config files
--config-dir επιλογή γραμμής εντολών για προσαρμοσμένη θέση αρχείων ρυθμίσεων

writes the current display spec into a display spec xml file. this file can then be customized by the conglomerate user
Εγγράφει τα τρέχοντα ορίσματα εμφάνισης σε αρχείο ορισμάτων εμφάνισης xml. αυτό το αρχείο μπορεί να παραμετροποιηθεί από το χρήστη του conglomerate

on the demand side, more customized solutions are now required, which increases the need for software in particular.
Από την πλευρά της ζήτησης απαιτείται η εξεύρεση δραστικότερων και πιο συγκεκριμένων λύσεων που σχετίζονται με την πελατεία πράγμα που αυξάνει τις ανάγκες στο λογισμικό μέρος των Η.

the game can be customized by changing the board size — boards from 5–10 cells square are allowed.
Το παιχνίδι μπορεί να προσαρμοστεί αλλάζοντας το μέγεθος του πίνακα - επιτρέπονται πίνακες από 5–10 τετράγωνα κελιά.

the domitel project is experimenting with cable tv while topilot has opted for a solution customized for migrant workers based on mobile data communications technology.
Σε πολλές χώρες, όπου το ποσοστό των νέων κάτω των 25 ήταν το υψηλότερο (Ισπανία, Φινλανδία, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία), η μείωση αυτή υπήρξε μεγαλύτερη.

jhbuild is a tool used to build the whole gnome desktop from the version control system. jhbuild can also be customized to build other projects too.
Το jhbuild είναι ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται για τη δόμηση ολόκληρης της επιφάνειας εργασίας του gnome από το σύστημα ελέγχου εκδόσεων. Μπορεί επίσης να προσαρμοστεί ώστε να δομήσει και άλλα έργα.

it is expected that the two industrial investment projects will create 260 new jobs in the electrical components (customized chips) and medicinal products industries.
Προβλέπεται ότι οι δύο βιομηχανικές επενδύσεις θα δημιουργήσουν 260 νέες θέσεις απασχόλησης στον τομέα των ηλεκτρονικών στοιχείων ("Μικροστοιχεια κατά παραγγελία") και των φαρμάκων.